
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

 by: 

 

˹ɵ䣬ƽأɽ𣬻м߾ͷķӣõǾãֹһ룬ʵ⴫˵续ľº͹ĳЩطҲûʲô̫ 
ʱ֮ǰ·еı־ԽҰΧڣæÿٶϿȥͼȻ˵ˣǴչȥ 
Ҫҵĵطһ룬ѾԿЩҴĳǽ³ǰٺ˶һַȷĵĿĵأͶͬߵͷˡ 
ӿȥ̫󣬻Щ꣬Դɫݶ·ĴരӶ԰Ļľסܶ಻֪Ļïʢһһζ 
ѹֲԸȥסһ߰һЦŶ˵ 
˺ܾãȻһƬû˳Ӧš 
Щ죺ûˣ 
ܳȥˡ 
Ǿ͵ȵȰɡ 
ε̾ѵǻбİ취ҵ˵طҲ 
ϣҪԶΡ 
ָԺõ̸˰˶ȣǴԶɹˣͲܸҵϣ̼𣿡 
ĳˣǲŴ̼ءΪط 
ʱͥԺȻ춯ейþʱһż⾡Ժ 
ֵȴλʮˡһƲʣûߴ˼Ұɡ 
ʾˡ 
Ҳ˵ʰ˸ҡ 
ĸ˼Ҳһ£żӿ첽߹ͣסŲҲôʺáͷָŵ·һͷٷɿ˵ţȻʲôҲù⿴Ҫɫĵ׾ͺȻԵ֣Ÿ첲˽̸ζԻֻӣͼǸԼҲϺָȥ 
Զò͵ײ˵˵пֿ죬òǺס 
û 
ûҲûгԶšɢﹷȥˡ 
ʲôʱûУ 
Ҳ֪˵̫á 
Ǿ͵Ȱɡ 
ǿڷӵ˱һûһģʶԷҪҵ֮󵽵Ҫô˵ۿһ·϶ڲͣ۵ģʱڱ˼⣬ʤֻһ֮ң 
ãȻһٸ㽽ˮ̫ˮһҪ㽽һġ 
ûִҪ˵ʲôȻһ·ʲôû˵ıͿûһ̲ҲϷǣ㲻Ҫ˵Ҳûá 
޿κε̯֣ҵȷ˼Ҳ˵ôɣûͣˡ 
һ㶣ſЦҡͷ֪ϲܡʵֻǽš 
ҲסЦˣˣҲ֪ 
ô򿪴ӹڴһֱļУһƬдӵӰƬϸĺڰƬϵݣöôӢʱеľ³Ҳв࣬ǰ̫һ㣬Ҫ۾ûЦ⡣ 
ЦŮˣǾƣҪʱġ㿴ʮӣ뵽ʮ֮ڲ֪ôˡ 
ĻҲЦļУ˿֮ˡܲΪòܾͲȥŬɡοŵ㣬Ƥ𡣡 
һ仰ġ 
˿ű˴ˣһЦãҪ˵üͷȻŤͷŵ·ľͷͬʱʣûУ 
˫һ˸ƣϸȴֻĽ 
Ҫʧҡͷͼʱ𡣽ŵ·ͷֻ;ԲСĹ߹ 
ֻһֻǽëһֻոȮȥ׳ëƤιúܺáǣǿ첽Ǹ˸ӺܸߣǳɫĵͿë£ɫţпס޳ȣֱͦŲ죬֦ͬöĹâӰ֮£ȥͻҪһЩ 
˵֮ýһ£Ȼ첽ӭȥվ·м߽ûзŲûȥǣѯʣͣԼ⣬ѾȲԺӵĹͳԿ׿š 
úҴҽһĿ⣬ǰΪŶĺ 
Ӧ䵭һƳĵģϵĶҲûͣһףʱѾҪ͵ö࣬üëֳֺ۾ĺڣ۽Ǳߵ·ϸϸӿһֱ쵽޽ǡ 
ðԼ֣Լ侲ģȻ΢ЦãһƬӿģ 
ſˣֻɿһڽȥԶһеãҡͷҲƬˡ 
ⲿӰⲿӰǡꡭ 
Խ˵ԽңԼô޴é®ĲһԼǧٱ飬һŬʱԶѾţҪʱǰץסŵһߣ˵ĵʮ꣬ƵݵӰԣһӰ¾Ҳǡ 
ԶĶͣһģ̧û۷ӦãҲϻȥѾϵܶƵݺԱҲԸԸַʽ롭ǿ˺ܾãʼվãǻʡ 
ԶĿ⻺ӹ;ʮµˣó׼õģʽװһϻϼУѾЩʲô 
Ĭһ̣úֻһǰֿ˵Ǿ籾ĳ壬пտԿһ¡ƵݵƷ϶Ϥʲô㾡ǻᾡá 
ԶûнӣĿȻ䵭˵˾䡰ѾܾûϷˣˡŽȥˡ 
úԶӰȫʧʼ磺ô죿 
һسʲôô죬ȡ߸Сʱķɻҵ㣬ôõĳܲ˵ô仰߰ɡ 
ȻüͷЦӵѩľĥҲҪĥӦˡ 
Ҳسϣţú÷ĺƤ½÷ĥַĥȥܻɹġ 
бһֻۣܷҰɣҲ¡ 
ûз㡣ȻǶ֪ôִҪԶⲿƬΪꡣ 
ʲô˼ϵģǳꡣ 
̾˿ãЩƬӣһҲûݣһ֮ڣ˵ƬӣȻ⼸ƽľ˵Ŀݺ𣿡 
רעؿԼдľ籾̶ƶػش𣺡Ȼ 
ûнӻ˺ܾðѾ籾Ĳݸϣ˵ʵٲϷˣ˲ˣҲںҪⲿӰȻⲿӰۿۡ 
ҪĵĵӰ꣬ȥݺȥһ 
ҶˣҲӦˣҪǡ 
һ󣬻ҪģǸʱǶˣӰҪȥ 
ǱȺˡõ˵ţͣһ£Ϊʲô˷Զǣ 
ΪҾòܡ 
ֱۡۡȥ½÷ͶʵʱҲòܵġأǾ⣬ֻһˡˣ˵䣬ǩ֤ǰĲУİ취ɡڣܸܲһϣ 
˵ؿڳλϣҲţֹһ㡣 
úȻ˵ޱˡ 
۵һЦǲżûȥùݣסºԸ绰 
ⲿӰ֮顣 
ţ 
ת˵ġ 
һ㶣ͷҲЦݣð 
ܶ飬ȴ֪е磬ǶڻľķӾȻûס档 
ǻҸطסԵ㶫ҲɵȡȻҪ־ս׼һҪְڣ顣 
ϸһ룬õͷǿԼɢȻľɥǿЦá֮ǰޱרŶﶫóԣסʲôƵ羰á 
ǣ΢ŮѻҪȢ֣Ҫ㣬ԲʲôⲿƬӲȢӣֺȻͣã㿴 
ʲô 
˳ָķȥ˫۵ʱˣ֮ץסĸ첲ʣҿڴǳȡֽİɡ 
Ӧÿԡ 
ԶȻǳȴӳһץһļЦΪŶӲߵߺԶһδǣ˵ַǼǵİɡб¡ 
˺þ÷ӳ˵½÷æ˵½ŮʿǵӰҪͶˣҲ鲢 
֪Һͨ˵绰ȽɡԶʼȱ飬ת߽Ժӣ̲ס͵͵ȳһƣҲ̲סЦˣ˸һģһơ 
ߵ;ȴΪͣȻķ紵۾ȻȻͣ½Ųȥֲ̧࣬Ѿʱһֱڸ첲µļѾɢڵأڶͼƬ塢Լϱõǡ 
һȥÿҲˣæȥ׷Щ紵Զ˵ġԶЩԼĻ԰﷭޶ԣڳæҡ 
ȻһƬűߡͷ۾뿴ʲôǸ̫Զˣ壬죬ʰ𱻷Ƭ 
ǸǸɢ£òȥһͷĺͷǸתеͿں 
ǡʮաľաݵĵһӰöһߵԶߣ˵ 
ԶϵľջãǽݡŸƿֻȵزԶֱԶЦݣǣȥһߣתͷ˵ɡ 
󣬼Ҿ߲ԵúŶࣻ޴һȾɾûһ˿ 
úɳ£ԶȥﵹˮûпҲûв裬УҪ𣿡 
ӹͬģòá 
ٴԶɨϵǸļУ˵Ǵ˲ٶ 
ΪܵŰݷãǵȷ˲׼ЦŰǸļеݸԶԶ̯ǰĲ輸ϣȻʲô˵ʧһ¡߽ͬһ¥һŵķ 
ڿ˵ȴͬʱСشľʵذɼˣӣľ輸ϣˮƿͬžǾޱؾصطһԣû̺Уȴһֻɫص̻Ҹסɳɫģֻֻ̫ˣһԵӦ˹λãɫ̺ӡϷӵԵʣ̨ʽģܸߣԷŲٶһ㣬һľһ㲣񶼿ţζůķͽ 
ȻоƵã㿴 
ָǽΨһһֻһͨ裬򵥵ѹвĻ£ֻ֣һֻסһֻ 
Զửѹ޵Ǹеͬͦá 
ʱһǴſԶ߳˸۾Կ˽ͣ۾ã۾ 
ȻһϸؿǧЩϣƬƬϵȻҲΪٵдȫǱˣʣµȫǾ籾Ķ壬Ǻţʲݵּ 
úҲҳԶȫעؿĲϡʱ䲻֪˶ãﾲÿ£ԶֻֻʱҲɵ˽űߣֻëһֱʵſŲոȮһ㣬ʱֱӿˣֿˣںڵ޹ͺ档 
ڣԶ̧ͷѹĹ⣬״Щд;籾ĲҳҲǼǵİɡ 
½Ůʿղ˲٣ֻһЩ 
ðɡԶϣʮָϣѾܶûϷˣҲҵܶûʲôӴҪʲôҲ֤ʤΡ 
˼ǡ 
ҲûдӦԶ˵ 
ɣȿ籾⻹Ķ塣ΪȷǺٶ塣Ƿţ籾һֱǼΪдġ 
ô˵æϾ籾 
Ǻһ籾Զûнӣ෴鵲£Һĵݺʱ䲻㳤ĳĵӰҲ࣬ļӰҲʵѡҵǿƼˣ˵ݺһֱϲŮԱӰõļ֤ 
ȴҡͷרźͳݺŮʿϵһǾãֻңָָӵˣⲿƬʵݡҿÿһӰҴʮ꿪ʼϲĵӰҲʮˡҵӰ֮һʱѽǣţǳĳ˵仰ⲿӰݣûеڶ˺ʡ 
ԶΪˡ 
ⲻǿףЩݵЩӰʱҷڿеĵӰԴĺۼԣֻݵһЩ쳣ʵǵӰеԼݺݵнɫӳĸ׺ȥĽ㣬ֽӳˣҲֻ㣬ֵֻЩƬӣ˵Լ 
Ҫ˵һš֮õһŵҾⲿӰ֮ǰܶùˮΪҵס½÷ҲǴšԸͶʣ˾籾ı⣻Ҳͬҽ˵˵ʶ˶ʮ꣬һᡣ 
ԶĬãòӵضסڣԶɲ̾ʣ籾ڲңҪʲôģ 
µĹ¡Ҫҵøǿҵ֡ 
ԶüͷһϵҲŶһ¡ûȥŤͷ˿ӣҡͷ˵ǸԼˣʱˡ͵ɡ 
ǡ 
籾°ɣϻ˭дģ 
վҡ 
Զ࿴һۣЦЦ˹ǣ˵ס绰Ƕ٣ 
һ͸ûƵꡣ 
ԶѾվſȥɣס֮򡭡½÷Ҫҵĵ绰СƯǿĴҲڸҪ 
úΪ˵ɫõıԶٻָһЩôıһ㣬Ц˵ѾӪկ׼ֱͷ 
ҪֻȻظȥԶȴ˸ֹơֻôҲ˵Ҽֻ౻̫̫û취ֻɶ¡ 
ԶЦЦظǿڷ࿴ 

˰ޱָʾס£ҹ¶쿧ȿȡʱ˵ƣҹɫһԶԵ£˵ӦҲޱ 
ȴЦаҿǱѰͷġҪô죬û 
һ仰ޱ 
ðʣС뱭ȳȺˣһȥ飻͵ЦЦ֮Ȼеǣп𣿡 
ȴֻϿ籾ȻѾ籾ִӦſԻǺܴġ 
ôţ 
ҲҰĵĵӰ˶ٱ飬׷ԶǶãʲô֪ȴ֪ģοǼ飬Ȧڹġղ𣿡ñЦݡ 
ûôɣԥصͷϣ˵ 
õ水Զ˵ڷ͸Ĵ棬һ֮Զȥ˸绰ʱ绰ͷƺбˣԶܼ򵥵˵˼䣬͸ɴ˵绰 
öŵ绰㶣̾˿ѵ绰ϣ˵ݹûǡô 
ûܾ 
ŶǾͬˣ 
ҲûС 
ʱ绰Ȼ 
һȥӣҲޱġ 
ӡ 
Ӱɡ 
֮绰ιá 
˭֪½÷Сᰡô˵ûУôˡ 
½Ůʿ绰ҸողŸȥĵ绰 
ܾ˾ˡ֮ľܾһΡ 
˵Ҫ롣 
绰Ĭһ£׷ʹԭʲô 
롯 
½÷Ȼ˲˵˼Σ 
ΰɣԣΡ 
Ц˯þˡ 
ֲ⣺ʲô 
Գӵô˵õϰ߶֪ˣҵǻϲǡ 
һ 
Ȼ꣬轵 
ԶƬĽɪɪ˳ż֮Ƭ϶ȿȺԼĵݼݷ 
Ѿһʱ䣬ʹǴӵǵһЩôܻ׵ľ롣 
ûٶ࿴ȥЦһ£˳ֿ̧˿賿һʮ 
ŲʱԶû̫⣬ֱȵζ̧ͷЦŮӾǰһðĿȣһȰɡ 
ϳ˵Ůǵݵ˽㶵øûػѾѿڶˣҲ䡣 
ƫƫͬʱƬﴫһЦǸӣɫס 
ʱһȣԶķȥĵĿڱ𴦣˵ݡʮأ죬ʮˣһ˵޿ޣЦüĿ쳣˵֮󣬵ԶһԼЦݸĿ⶯Ҳ 
ջԶתĿ⣬ż־ģͷԻŵļ˵Ĳ䣬ллˡ 
Ǽ˵ȴƵҶġȦڣֹҲá 
ǲ죬ͬʱؽӹȣĿ̲סٴͶȥĳڵƿϣһ˱һֻĵشļϣŤͷͬ졢ҲⲿӰŮǵ˵Ц˵˼ֻͷĵ͵˵˾ʲô˵˵ԼЦ˵ҲǣһЦ۱ϸϸ· 
ɺг쳣 
һʱĹ۲죬ԶѾº˽ۣýģֻҪƬͲͳһ۲۵ıŹ֣壬רᣬ꣬˵һԴʱԶӪգֱ档 
кȻࡣջĿ⣬һͣԭ֪ѾѿȺȥе̣ûûţ̣忧ȹеĿζⶼ΢΢顣 
üʼ磬Ǹ˵⣬Ǽˣǣ˵ƵǶҪǣԡôɣȥ鷽ǡǸࣿ 
ãáһڵغſȣһ漱еذ֣ԣˣ㲻Ҫ鷳ˡ 
ѿ˵Ŀȱ򣬼ȻЦˡԶ㶣ԼķӦ˼صͷ͵˵лл΢ЦһԲĿЦһĺ壬ԶǳȷԼ϶ˡ 
ڣĿԵʾЩ̫Եӻ뿪ĿԽԶļԶһҲ˿ȣ̸ֹͣΧżع˻һǸͷϵЦʧӰĻû˵ݺѹһһšһ˲úԶԶģǵǣڵҲǱ־ΪֵڴĵӰƬڴѧĽѧΪС˵һɱȨĽԼĵȱЩ۵㡣Χ˺ܶˣ磬ǣʦױָˣƾðһһƬôȻ 
ԶóƬһ䴫Զһ¡ 
ҵŤͷߣͣͷһۡһ۾Ϳģë£ʽžɵĺڿ۾֧סüͷޱһԲ 
Ҳûж࿴ԶҴ뿪ȴȥģǰһӣֻϾ룬ᣬеϣ룬ȱ͸ɾ忧ȵζޱȡ 
֪УԶ롶ѽ£ŸͷӣվԶԶؿϷżҲֽһЩҲݲɴΡƺסÿδʱҪЦһ£Цں֮ǴʲôֻԶ֪ 
Զڴѧ֮һϲֵ飬ϲĶȻȻһ죬һ䣺ǽһЩԸıǳ֮ǰᱻ֪Щ֪Ĵ 
֮ܶԶһ˴鷿˳ֹصһյƣڷ﷢ڰ仰Ȼ뵽ʮǰȻǾ仰ͬһ죬ͱ֪ˡ 
ʵһ쳣˳ܺãæеڵӰ־һźڰƬӡ̣Ŷսʱµģһ˲ĳ̨˯ˣȴӦ˯Ƭֻɫƺܺãݷ͸ֽźͰ͵ĹɹԶϡ 
Ȼʵȴǣĩʮһ㣬û⣻쵽һֻ˯СʱҲûΡ 
ռһнչ˳һ㡣ԶͷȥʱʱҲͶһӰ֮Ļвþ˵İϤ 
ʶӦһ䣬Զվʱ֪ʱֵĺ󣬵һӦǴϵݡ 
ĵɨһǺƽ˵Ƭǿġ 
ͷһҳ̫֪ôػ͵ͷŶ 
ĵͷ 
˵޻˵Ĭȥ 
Զ֪ΪʲôĻվطǾʱӦڵĵطȥֹԱʰߣҪչˡ㶣˵Ǹȼ뵽ƺĹȥ 
ʰĹԶʱʱڵķۣһֱվۣĿⲻ֪һϣһʰһԶѵ¹ô磬ȥһɡ 
;ܾһȥϢ 
Ҳ̫ˣҹûй 
ʱ޷ҹϵһԶҲû̫Űѻ˵ͷԼֱߵȥˡȰѸ꣬ط֣߶˰ڵһȺˣû˿Ҫ뿪ģ 
ߵԶߣ˵˵Ƶͣ㲻ǲ֪ɡ 
֪ 
ŵضƬֵ̣ϵ˵֪ˡ 
ȻҲԶӦĿ֮£ȺˣһȻ֪֪ˣ߰ɡ 
˳ľưУɢھưɵĸԶ˱Ҳʵض㵽谵ĽֿŹֵ֣Ȼ˯ 
֪˶ѹԭŵɳˣڲĵƹ£ܱϳǸ˵ֲԾض£ǹ̫ûзԼ 
Զԥһ£Ǿ֪һ 
ݡ 
ûתͷƷĵƳĵ쳣ݷǳɫĻϵĺɫӰԶձӵҲһҲ֪ڡ 
Բ𣬸ղ˯ˡ 
תͷôĹߣ֪ģԶ;ÿеĹâĳĬƬ̣˵Զ𣿡 
Ȼס֡ԶҲ֪ǷҪܳ顣ֻЦһ£û 
ҼǵרҵһΪȥ߻߷װ顣 
ûϵűҵĲﶼѧϰ 
ĵͷȻ˵ѧҲơ 
ʵԶ֮ǰѾ֪ˣ׿һָоˡ⼸׻˵꣬Զʼ֮ǸǲģϾƽе̬ȣʹŲ̫Զˡ 
ȻԶԲȥɵ⡣Ҳͷ֪ӦƸǰҿ򵽵ĵӰѧУʱʵ½һ㣬ûôϸҲϡ 
˵úʵ͵ЦԶһ㶣Լ˵õȷôϵͣЦ֮󣿡 
ʮ 
һתͷĿƺšǸӡζȻıԶñᣬϾʱĳ߶£ĵȷ԰һĺӡ 
˵֮ԶЦһ£Լɵؿɳϣ˵ʵҲΪҿôĵӰǻǲôЩطҺϲ 
û˵ֻǾעǾƾԶ˵˿ھƣеɵĺ˵ȥַȫҲŪϲЩͷӰŮЩͷ¶Ưǡô˵أ;ڸžͷǣܡ 
һ£˵ᡣ 
뵽ЩлᰮԼÿһӰŮǵԶĻܿ˵ղŻ˵㲻֪ͷ 
ԶɵЦҺôôӰô⺺˵һ˻ǻġ 
ƺҲǣǣƵʣѧƣдѧΣ 
԰աһʱûˡ 
ԻΪݵĵжϡݶžƱҡҡλιܴƺҪѹѹȥ˵ȥԭ 
ȻԶô֣Ҳﰡ 
Ѿе㲻תһ̲ŷӦںԼкԶһʱŪףôôãϲĵݺԱȻ֮⣬һ˵ôûһһòشк 
޴شкûٿĵߣԼľƵһҽ첻ٿˣһһ 
Ƶζܴ̱ǣû˵ʲôץסڵƵֻ֣첻Ҫȫһˡˡ 
ֻЦĿƺһۿԶյĶߣõ͵ٵ͵˵һ仰 
ԶʱԼԾæʶʱزվ߶Զ߶Զ 
ߵ˶ĵط֮Ҫ˱ƣĿƺѾԼƣתǸ谵Ľ䡣ĺѾݵĿԶͶĿ֮ݾٱ΢ЦЦºֹŹ֣ġֻ 
Զڵһ±еľƣȥֶ˱ˣ溺ͼڣһпģڶľƲȭߣЦɷר־Ͼˡ 
Զ;ãԼˡ 
ɴwaiter˵һ 
ַԼĽǣڶһ磬ԶѾ㰴ʱƬͷʹѣöһ̫Ѩ䣬ָⶼʹԵʱûʶġ 
Զһ¡ 
΢һͷ;ҵʹԶüͷסѣתôˣ 
 
ǰݺԱСʱ֮ŻᵽʱֳæµĶǹԱվ֮ӦƸרҵǡƣ 
û 
ǻӦûò 
⻰ʮֶ죬ԶԸ룬˿Ҫʲôдԣˮ۲ͻʮ 
ǳǳЦһ£ֺܿЦݣеĵӰڼ䲻׼գ֪ɡ 
֪ 
ר˰ӰƬеһЩдķʽָý 
ţ֪һֱӰ־Һϲ԰ΡЩרżġ 
üǣҶ֪ԭҲǵݵӰ԰ 
ҿܶӰңǳݺӰԡ 
˵ʮǰŮǣĵһӰĵģϢӰǰһӰĵҲ˵ĺʮأݺ֮ʱҲΪ֪֮ʱǵʤܵ˴ûгϣǶ顢˽½ŴûжϹȻĽ֣ȴһϢӰԶޣһ 
ͷҲǣҿǺÿһӰѧʱ̿ȥгݺϯӳҲʮףͣǩʱǾҲġûмʲô˾ͷôƯÿ˼˵İѳݺĵöôÿҶ˵ԣǳݺƯӫĻϻҪƯ 
СС廳ѳԶ΢ЦҲЦ˵ˣȻ֮ĹǣǣǸ˻д 
 
Զƺ죺ô 
Ҳǡ 
˵ݹֽź̼ʣվ߿Ŀ˼ǡȻ㻹ʲôܶ࣬˸߸ЬֻؿڣĿݣһ֪Ǹļ๤Щû˵Զǳ˶֣ͳ۾ϣ£ʼ 
ʵѾһʱûнӴʣе㲻ڣοδò졣һʼ䣬ԶͶ룬ٲһؿš 
Ǹ˶ʮӣԶŰѱʷغ۵ȴǼģץ׼Ҳ 
Զ̴ӵϵݡ 
ÿγķӦܴ󡣡ĴŴָӳǳɫĿӣȥʵʵҪЩ֣Զһ»⣬дݹȥĿеִֻӳ¿ڴǸϳΪ˵ĺڿ۾ֿ֮һ飬ͷ󻹸Զţˡ 
Զɵ΢ЦصлĶ˸͵ơ 
ôϵģʼǺܽ 
ȵʼ֮ԭݿԼѧĹࡣĶԻ޺Ϳ֪еԱܶͷֻҪĵӰҪλһΪ΢Сİı˳ⲻ䷳һʵĵ˵Աʮλһͷһַϵǰλʵ顣 
ÿλһΣԶһͬ˾ҪǸ滭ÿһҪ𣬵Щ΢ġԶһ죬ֶ̧Ĳ¼ͷпܸĹ 
Ϊ;϶Ҳ˵˵ЦЦԱԼЦҲĵЦżǣԶߵĹԱƺֻҪϷһж˵溾ϲԶĻ໭˼ѻʱ溿ֿȻ˵ԶҺȻ֡ 
ţ 
㻭Ĳҡ 
ʱкܶڳ溻˵¾;ˡȻԶʣ㣬ﲻ񣿡 
溻ܣ˶ڿǣָֽһ̼ʵĺۼЦü䣺ƯҲұҪá 
˵ЦԶ˿Щʱ佥ܹ˼Բ˵ڣûа㻭ãء 
ҡҡͷѹ֣㻭ӦҺݣô񻭱ʲôˡ 
ĿһҲҲ˼ 
溱ָӣָ׵ıԵ޵úЦʮ˵溰㲻Ҫ۸˼ң˼һء΢Цûϵᣬϧ̫ˡ 
仰ƺûκεϵȻڿнĹѸٸı⣬溵֣Լϣ͵°һǰò̬ȥԲʮŮſЦݣȴʲôҲû˵ 
Χ۵˶סˣݺȻְԶЦ˵ԶģȻܺãǳݺô˵ҲҰ 
һ仰˵ˣղ˵Ķȷǡ˳硷еհᡣЦԽˣԶĲ˼˰ͷתĿ⡪ 
ԶǸղŽӵ绰뿪ġĹѹھƬ档 
һ飬æ 
ɱһ죬״ֱ̬÷ݣ׼õĵûκһĺȵʲôַŵ죬ҲǸںǣһֵ赸ӵǣУĽ̸Ҳúġ 
ŹֵһԶȻоڳΪһα˳·ͷĽǱһڵˮԶͷ飺˭ҵĺ棿 
ͬ¾˻̶ֳȵǼڽ㡣 
ʲô 
Ǽڽ㣡Ѿ󵽺ͼжûԶתͷԿȥܻļЦһ 
ôˣ 
϶˵ʲôԶĲ⡣̯֣ſڵλñȻһ£ͲԶͷܰɱȥԶôżæһ޹˸ǸֵȲӦ׷˹ȥ 
˼ţСһ㡣򿪿˵Զ̲ɤˡЦ˵ÿζģףӵݡ㿴ҴʳΪĵľϼ£ʲôЧ 
ʵãʹѧıҵƻࡣʱıڻҪ衣 
ǲǽˣǻ磬ĵҪˡ 
ԶԼˣʲô 
һڰڡƬļûʼأ㲻Ϊô˰ɣ 
ԶĬãܵס찡ô㡣 
Ϊ㸺еӹ 
ӽ֮ŵݡƬͼֱӰ 
ι㲻ǡ 
ҵȻġȻ㵱Ϊʲôнˮ㵱Ǯ㻭ô£Ϊ˽һֵġݻ㻭°岻𡭡ˣ첻˵ 
Զ̾˿ͷȷӦø 
ûнӻʱһԶھһЩߣɤӺ򡭡 
¶Цݣɿ˵ȥԺһĻ᲻٣Էô 
ɡ 
Ϊʲôң 
Ϊʲô㣿 
Ϊ㡣 
÷ǳ棬ԶȴһҪı飬ֿЦ仰ѵ˵𣿡 
ٴӱ˼µģȻٴ̧Ҫ˵ԶȻӵסŨŨЦ⣺ʵҶǱȸҾԼԷˡ 
ɼһ£ǷֱסΪʲôأ 
ʼǲ죬ҶæһԷ˵һԼȤԽСֱȫʧ 
ԭҲһԷԶ㻹иʵˡУӵȴˡ 
ǺǵЦӵеһæطֿڿŶѵ溺˿˫糺죬õĿⲻŲæתһȦ˹ؿڣôȣŲºױ 
ôһ٩Ǽþ飬Ҳˡ 
ֻûЦӯӯ߹ڼ˵㶯Ҫһ㣬Ȼᱻˡ 
󣬵㹻һԵԶԶͶߣļļ򣺡˵û㡣ǵƴҵҪˣô֣ôӡ 
ŵɫףһסҪ뿪溣溣˵ʲôû 
ô˭˵ʲô 
⡭һĶͷ͹ȥ 
ȼֵӰĽ溲תͷԶ˵ֻ۲͵ĲԤûС 
Զüβ˵ 
Ϊ㰡ôߴӢ׼ѣһҲӦõġ 
˵ôֱ׳һζԶԶԣԼӺóĽǣɹصϡ 

ʳΧʮ˶¶ɵı顣 
˿ͬЩˣԶе㲻ȷС˿ڱõĲҪͬϯʣĹ϶Ҫġ 
ɻߵļȥҡҡͷƺҲеɻûⲿӰһ֣һȺ˻϶Ϥ˵ŸָĻ⣬벻УȴڲᡶǺ޸ϵ 
극ڷ壬ıͶ﷢һڰ׵ӰҲмڿԶȲͬʱ˳˼ۣͺܿڼ̨¸ܣڲ輸ϵ־ 
ʱĽԶ 
ţ 
᲻壿ָŹ 
Զܴͷһ㡣 
æĻһ̡ 
ûƴǣǰ棺²̫á 
Ҫı˵ĺáļ̵ػһ䡣 
ĵȷʵµòһöʺµ÷ˮ;˹˿һۣ˳ھ˵Ů˶ϲ㡣ʺҲ⡣ 
ͷҲ̧Цһ£ЦԶȴ̧濴ȥˣǴƹµƤһ΢Ĺ⡣ƺָܴϸȷùʵ˵ִֻ֣ʱͣڰУΪһԥ 
һʱٲҿͷȥһ 
ֳʤۻҲൽβԶźƵ֣ˡ 
˼Ƴվ߰ɡ 
ڷſڵ߰ѳĶ̶һ̣ͷɫֲɨ۾뿪Զʱ˷⣬𣬷ӣͣ£ҡ³ԶһǲǴ˻ȥ 
ʵƶԶش𣺡ǡһҴȥҿ𣿡 
ûʱ䣬廰ݣȥȡȻȥɡ 
סģ 
Զԥһ£˵סַƫһƫͷʾϳ˳·ԼȥȡϢҪ絽 
ɫرˣԶȴ첻ֻ̫֣˵鷳ݣǷͼһȺˡ 
ĲΪԶ˵ôɡԼȥ 
ƬԶͷӲŶͣ֡ 
Ŀп˼ǾˡԶһʣôˣ 
ش쳣΢ǡԶ㡭 
Ťͷڳϵŵģչ¶Цݣܿ죬Ҵ绰㡣ôƣ˵ꡣҵ绰ɡ 
˵˳ϳڵĵطͶȥߣľȻվסҲ 
Ӱӹͷǳ΢ЦȻ󣬳ˣ뿪ߡ 
ú㣬˾;⡣Ҳûһ߿һֵϰߣﾲùͷ 
ԶȻĴģκͲ֯һ𡪡ԼһʱȻñԼϰرһˡ 
ͷˡ 
ǿԼҪһ룬Զ࿪͸ɫĳŴӶȥ·ƺͽԽԽİ쵽ⲿĳ˳һֽš 
ı߹գ 
˵һ·һ仰ʻʱĿҲûƣԶƽǰ˸ҵƣұߡ 
ûȫͣԶŴ򿪳磺ӡ첽Ԣ¥ȥͬʱָֻ 
ĿʮӰʧ¥ջĿ⣬ѷһߵļдõ¼򿪿ûУܵĽŲžò۾ѳҡͣڳⴭԶЦЦ⻹ӡ 
ôȣڳô죬¥¥һںܿͳˡڹԢ·ƺͳƹͬİ£Զ˳µĺӳ 
ԶЦҲЦˣ⼸һֱŻ̫û˶ˣһܾͲˡ 
ûϻһֽҲǺıյָɵ֣һ㳱ʪȶȡ 
ķһ飬ûϸǵòӦþЩ̧ͷԻŵԶͷ鷳ˡ 
Լ鷳һˡ 
ԶӺܸߣΪ˹ȫ˵ʱʽԷ˫۵òòļ״ʾ˺һ㣬۾ͻͳͳڸʻϣԼҲ˳ 
ܹԢӵȴ徿ݵʲôԶסͰʣݡʲôô 
ĿûԶȻɻȴߣе㷢飬֪ȻǱġ֮ڻ֣ˡǵ첻Ҫٵ 
Զ˿ߡ 
תִڳŰϣָûͣ¡뿪ת֮ԶȻЦˣץסȫ׷ʲôԶһֻ첲һַֻסľӣ˵ҲԤףʼ 
ԶкȻһ죬ըҪ촽ϴ΢΢ʹ˺ҧץס첲ϵشۣȥӦǡ 
ǵݡԶڻͷԵļ϶ԺżҲΣյѶţں߲Ըȥ룬ʱصľͷһάֱ˴ˡ 
һͷˣ겢άֵΧǽ̮ 
ڶ 
ʱʼģ 
ǵˡžνɡͷһһֱԼԭϲģͲԡ 
ôģ 
ӡִ̡ڰʱͬͬѧϣ˵Ц۾ãЦǣĹâԴĴƤ÷ʹ̲סһֻĺ󾱣ˢͷǶˣǶԷ۵һɸ 
Ȼһٲȥ룬롣ܶŮѣѧУｿСɰŮܶ࣬ںڵĳЦӡȻܸ̹Ȼһ㣬ֵܣһơưᵽ̨ϣϵرسȻȥЦصԵķ䣬ŮѴ绰ǵŮѵĵ绰 
ȷʵҪܶࡣ 
ԶԳһЦҵԶȥű˵ԡۣڱ˼ҵɳűˮͷʪܵġ 
ܺ񣬰׹ʹӴļ϶߹⣬߹ճŵ֮⣬Ҿ 
Զ岻ԶĴϻ˯ŵһˣ̧֣ǿԼµۼȻѺһֱƵĹҹļ̣̾ӿԺǰٶ 
ˡ 
Զһƹķ˺ܾòŷֻʶľٶƺֻǷ˸˯ûѡ 
ĵ˯ԶǣǣվߵߣӸµش˯ûֶֻܳӱһֻͷϣһֻڴߡӦò̫鲻ɣӲʵüţԵùִ쳣 
Ѿˣ޽ǿü˿ʱĺۼ̫ԣܻĲġ¶ڱȳƵ֫޲ʾ˶ıֵúܺá 
Զ΢΢Щ̣ûڸղŵͷȥ΢΢ƫĿ⣬ͣ´ͷϵֻϡ 
ֺȻˡ 
ԶԾС벽˯⻹صͷ棺𣿡 
ˡ 
š鷳Ѵ 
Զƹȥ봲һͼش޵ָкܺãĺʵƬİ׹⼫ԵйڣĹİڴõԶʶرܿʱһ˫ִӱݵϣܵϮ 
Щݷ𲻻оͷǣԶѾϢȣĿѸؿġЦ˳ȴſ˵ߵˣϴ衣¥緹Ӧòˡ 
Զŵһŵĳûǻľһָűڳ˵ҵ·ȫµģԼɡȻ˴ֱԡȥû÷һͷԡ𻩻ˮ 
·Զżϻڵ֮иû˼ȥ࿴һӣֻԼǵ÷Ӻܴżĵ̺Ϳ¥ݡ¥ϸϸ۲ЩŴԼ彨Ľṹܿͷ֣Ϸˡôװ꣬Щϸˡ 
¥ݾͷǸȣҵǼˮīͷʽĽЩʧ̫ĵƹԶҲûϸȿ첽ߵ 
֪һƳ֮¾Ȼסδôãָ˫ɫľʵذ壬ÿӳҾߺӰʱ˼ҿܿǹƿҾ߾Ÿ⽨ãַֻ޼ѰԶǰģǼžտĴ˱ڵƣĺ 
ֱ߽ͦáʱһʮͷس֣ߣ 
ôôķԶЩ𣬺ڲö࣬Ӷŵæµţʳζ԰ 
ո۽ǵƳڷһǵĹΪ˿øԶȥרȵĹܼңʲôֵģ 
ܼ϶˵һֻ 
ԶȻĹˣſԭֻһֻֻڲͬĽû 
еЦôҲôġȴסˣֻǽëһֱʲô 
ոȮ 
ĵſڳδѿ첽ߵԶߣסļʾҪȻ˳Զߵӣ֮ЦЦˬϣԭΪ·Сˡ 
˵ȻشչȥǳǳȻֻͣΪڳԶӲȻеӶ޲޶ãϰˡ 
ĵϢһԶǱرĿ𴦿ֻǵ˵ţһ㡣 
ľЦ̫ˡ 
ûֻ˳˾񣬷ֱվߣǵزĿȡ 
Ϊ˷ɢЩ⣬ҲΪϲԶʣǽʲô 
ֻͷһֻıشëСޱһֻС 
Զһ֮Ц˳ЦסĵĿ⣬ĬĬԶЦȥ治Ĺ֡ 
ЦôţһЦݵһЩĸȡ֡ 
ĸ 
šĵͣڽëϣĸʼֹ 
ǶٴˡԶпһתȥϸĽűߵĹܿ췢ֻĶ֮ôٶۣǳ衣ǵƤëȻʧȥˡʣˣˣ 
ֻʮꡣ 
ԹԵȷǽĺˡԶ˳˳һСܹɣֻϵûƢԶİҲûʲôִļ״ʲôתͷʺһԵĹܼңҼǵǽ졣 
ϻʱܿˡ 
µģ 
ǡ 
ĵͷûʡԶȴһͣ뿪Ц̧ͷʣ˿ڣ 
𿧷һڣش𣺡ҼͷҲһֱˡϻܿµСˡ 
ԶĿ⸴ӵض࿴˼ֻѱĹܾûнӻҲ۾ͷȥֱߵıֽ 
ڳĬнһΣԶʼĬעġʱƽͬȻҲͬϡԼĹŹָͷȴ֪Ź 
ĲݲݶֽһߣתԶдùٴοЩԶֻ֪İЩԼġһſ÷ǳԶĳҽرʱ֮ʵڵܹϵȻ޴棬жصϰ壬̵Ĺ 
ܲĳĬԶɬؿڣݡ 
ժ۾۵еЦġ 
 
ǲŴͬһһϳ緹˵ 
ԶЦһ£ֱӺָǹŹ֡ 
ûϵϰ߾ͺá 
Ƭ֮ԶӦ仰֮⣬ȴԶԡƳָݣи߸ӵк΢еձ֫޳ͣϵӲ;ʱеЩ룬ΪԵȧƫߣʪŵͷסͷڵ۾Ա촽ʵšԼϲġ 
ľú졣ֲԶǰͷ¶׵ǰЦˣȥ˹˵ǸʱƬһ÷ʱҾͿˡ 
Զȵ㡭 
Ǿ仰ƵҶġ 
뵽һζĵ׷ĳϵ뼤СѹֵõйʱѾֲ嶫ϱеֻηϲηϲȥƣеĸ鶼ͼûйϵͳͳ޹أЩ鲻֮ġѾ̫鷢֮ 
ûʲôʵ촽ƮǱȡǸʱ򡭡 
ļ˵سϣü˸ġʱҾĵˡ 
ķãȻȥԶȥļһЩԻ󲻽ϸںȻ塣֪ƺĿǰûκΰĿɿڴǲ֪νӻ 
ķһ񣬳°ͲסкԶǳЦݣݷԶзӦҲԤ֮СţڣԶݺݱ۾һҹŹ֣Ǿ財ȻԶͷԸĵĿӣǱ촽ڶ찡ӰеŮǸʶĿҡҲǡ㡭 
˵ýͰֱͣǲ⣻ĻػߣƶҲƽȣҲҡ 
ʲôβͲš 
ָ̧Զ򥣬ǺƭǿȵԼĹЦھֱͬİ£Ҵûдο 
סһηסԶǰü۵ͷչЦ˵Ĵݻȴ޿ɷϵԽڹƻķʽ۾ÿһɢɤͳͬ˿㻬ԶĶĤҴˣΪʲôҡ 
һģشԶĵΪûд 
飬ããȻ˵ЩӰŮǡͷ桭 
ķſ֣ıѾֲǼϻǼȳϲŮˡǲ۲۵ͬҴûлɹԼȡ򡣡 
Զɣܷô˵ĿнĿȥԶӽһҸıˡ 
ţ 
ˡſ㡣ĵЦЩŤ·ԼҲţϸһ룬ȻңҪͷ뿪ǳʵһ㣬Լһ㣬ȥһȻͼһĳЩľԣԶֹһˡ 
ĵĻһһ䣬࣬Դĳְʾ֮⣬ȵȵȵȣܾ֮Զ塣ûȥģǵŴǳĻƷ֪֮ЩȥһƬհסȡ֮ĵӰƬȲӿϣʽžɵĺڿ۾ڼԣ״ĵذӣӵʱȣҧס촽΢΢Ĵʹ˳Ŷǻ°ͣٵ䣬䵽һϣȻˡ 
վһǰڣϸϸĹһѽһֱİߣذʾ߽ƿǱȴʲô 
ڻصԭ㡣Զĵ΢ЦһΣɫƫǳɫЦʱ𼸷΢⡣ɫ侲˵ò˼顣Զû׷ʣĿڵķ׷ƽϢǶԼδ֪Ŀ飬ĳָԵʱ¶棬һӹȥˡ 
ǣѾЩӲ沿⣬ſ졣糿ڽĺƽȵϢͼڵĻʼԣȵͨ죬״ķסļΪ˳ҪҪ 
ڹȥԶе΢ĺ⣬³ȥͷѡԼʵһ㡣 
ĵͷĺ󱳣Цʱ¶ѩ׵ݣ㻹ᣬʧȥʲô 

Թ緹һȥнƬѾˣȫȵһļʦġ˺ŨױڸǲסڵȦƳ߽ͣ˵ЦЦһգ硣 
ȻĿתԶϣЦ޽٣簡ͦ׼ʱġ 
򵥺Ѽ䣬ľͺͼʦ˼ƬңشԶĿ֮£Զһ߽ȥоڳ˵Ŀ⣬δǶģֻĿֲֵ֪ζ˻䡣ŲһͣסЦΣˤˤͷִϷš 
һ˼ṳ̂Ǹ䣬Զ̵ᵽ˵ļƬجξָʱҹһٴŲȥһΰ 
ţŲͶסˣſȺļҲƬ̣ͷ˵Ϳȡ 
ԶԵز࿪ӣ߽ѬƵӣԼ첽ߵһȴ̨ǰ÷ӣƽʹ̫Ѩ˵ȸкؿڴķơ 
һȵݵǰ 
򣬳Ƭ̾ͽӹµؿ˵ֱɱӣǰûгô 
ƺ̫˳ҿһƬλõֻǶ⡣Զ°뱭ȣȻͷȾһζĳ£üͷ 
ûϵǳھĥϼֺˡҪãǹõļʦ֮һ 
ûлɹһ㡣ֻǾãΪʲôƢˣ飿 
ԴŵЦԶȴϣֻõЦͣˣ˵ʧԡţһûҹҪҹˡ 
Һܺðǿȵؿݷ֪Ӻζͳļ±һ˵ҺܺðֻǽеæˡڼƬңҾڲͣܶˣźڹƺߵȰԤƬҪݵľЭʱ־ɷøֹ浽ʱҪƬᡭ 
ϲ˵ȥͲᱻϡԶ̾˿ԥ˺ܾãִӲļϣ㻺һ 
æҪпСĻҭںǸת豸͵ضϵ磬һͷĳڰУˣʲôҪ˵Ҳ˵ˡ 
Һܡ 
̧ͷĿ㲻ҪǸûд 
ԶȻܿ˵ҴˡԼҳȥԷʱĺܸˡΪԷչȥΪ 
ͣȾֽʣµĿȣѱһţѹ˵ΪҿԼװȥŮѣԼᣬһʱǽ顭 
ЦûпҲˡҸͿʱҾӦ뵽ġƬôˣôƫƫĵ㡣ʱһΪиڨĻĪԭһжע˵ġʵ˵ҪȥȡҲźȻ׹ϧһ̫ˡұ᲻ͬˣǶ˻ŮˣŶħһǶɶ꣬ȿֺȥرǡر㱾ͷ½÷ȻҲп۵һ졣 
Զļ򣬽滺ԽԽ塣˵꣬˵ΪҲصúܺãô֮һΪұˡ 
ȵضЦݹŹֵŤţڴʱ˱䡮ΪǿԿʱ͵¸ģԶңһ𣬵̸ۼ޵ʱҲ֪㲻ϲŮˣҲǺ˵ִͷ߸Ьһŵذ塣 
ҺܱǸ 
˵㲻ҪǸʼ磬΢΢ʵҾǾþɥôҺ׿һˣ˲Ҫ˵ϲңҸɴǲϲŮˡ̫ˣ̫ˡ 
Զſͣϵ֣ȫ֪Ҫ˵ʲô󣬻ǼԼѳŬ¶Цݣãǻûʼһû̫ϲ㡣 
ȻɿرԸԶľɥȻٴη±ǿ϶Ҫҹˣҽҹϲʲô 
֮Ƭ˶һȦӰͶ;̽ǣЦӾڶƷ޷԰εˣݵÿţȴ쳣ܡ 
ƬӼ֮ĺļνڡĿϾӡķΧ¶ȹƬʽӳ糱ƱѾ׵ˡ 
ͬ⼸˵ģĴԶϯֳϣ罻һʢᡢԱƵľֲɳ;ۻᡭǶĥܷǷܿȦ˾Ͷ֪˸µкֱʱԶ֪ԭͬһ㣬Ȧ﹫ܡ 
Ҳǲ棬ѶչѸٵزΪʲôܻڸȥ 
ȴ˵ܡȦӾô󣬱˴ղԿαط£ 
أzybg 
ҾԲȦһΨһһҪڻбҼֵš˵Щ־ֽĸҪ͵Ӱ˾ýȨ֮ҲסУڵĵµߺͼֵ׼ʮǰкܴ𣿲ġͬʼջࡣ 
Զ˸ЦʣȻͶӰĵӰ˾һйأЩ֪֪ļдŮǵĻţ 
һҡĳӰ壬һοҺŮ˵ţǼǰ飿 
ʱѾ°ҹԶԸ룬´üǰɡ 
ĵ۾ںڰΪһʼҶ֪ڶ֪ˡȻáʲ˵ģʽЧ 
ԶĿͷЦ쵰 
ȷʵǸ쵰 
һ 
꽫ʱһμһȦڵľƻᣬһȺ˺ʹĻСĻ´򽻵˾һ𣬻⻹벻СͱˣԶ˱ƣߵشǰӲԶĺ档 
ĺܴǸ¥ҲһЩߵֲ;Ƶꡣĵƹ⵹ӳںɫĺϣɫ 
Զ񣬺ȻӲ￴ĺһ͵ŮæתʵĿתһȦջ΢΢Цŵ߽ 
վܣŵݡӦÿƬӰɡ 
ԶæѾƱ֣յݣŴ 
ųЦЦתͷ˵ģ۹˰ 
һĲɫԶǾһ¡ʱ˵յݵƬһǣӱ˵㣬һҪ㡣 
Զһ㶣˵ͷû˵ȴϸ˵˵ӺǰЩһһţĲһҾҪˡ 
ԼҲ⡣ĵ΢Ц 
תͷԶЦ˵ԶһƬҪģȱһʵǣûȤ 
 
ֵһƬгʵİԶȻýɫƬеʱ䲻ʮӣΪһǿư״ڴĻϳֵˣھͷµıֺͶԾͷȻȷı츳˵˶ĿһµĽɫԼԱˣΪⲿӦƽƽĵӰ㡣ǿֹ۵ԤԣԶпܳΪӰ̳ջ񡭡 
Ӱ˷ɵؿ鷿ϣΪá΢ͣһ£־Ϸ򷿼һֻոȮͷϵӡֱӼյڣ߰ѵذϵһһյޱȡ߼ûһڷͣͷʣˣû 
ŶζЦزסɴ¶Ӱ̳ջ𣿡 
Զһ鶺ԡСΪĹһס۾ͷģȷϵдߣ 
滹СĲÿɷ°ĿͶ־ϣϤԶľ֪ĵһӰٳɶ˵ĺ 
ԶЦЦв޷̣Ǳ־ΪʲôΪ֮һȫ֪£У˭ܸҡҵġһӰʲôط 
Ҳ֪˭ҵľˣ 
ǶӣһЦӿ־ҡͷ˵ôͷһ 
ԶƲƲ죺Ϊ㱾ǳЦҡյݿƪ£ҪѪˡ 
Ļ֣ںⲿƬʧһˮ׼Ȼֻ˼ס㲢⣬иܱһҲûеĺá 
ԶſСһصıֽ־еһݣַ˷ϵĶȻͣ£־Ŀǣ⼸Ƭϵ˿졣 
Ƴ־ԭǶԸչȥĽ񽱵רⱨýߵƬرۡرԸ־ϵԼԶ˵ˡ㵱첻ڳֲûп 
̫ԶǴ۾ˡԶװ޺ЦЦڼ 
һΪǻһ¡ 
Զ־ͷȷˡˣһĺܺ棬ⶰÿ䷿Ҷȥѽ 
¡ĵ˵ 
Զüȴò۵ͷٴλòʱֹסҪ˵Ļͷس˳ͷ͵ͱԹҸȥͷˡһůͷ賤 
ĬĬעźԼͷŵԶʱƽûʲô𣬳׵ţп㣬ŵĽڹʯܡ̯һص飬ȫղصĸֻڿĻǸղǱ־֪ȻûûεĴЦЦСӣԶһסһЦ 
Ц΢΢תĿ⣬ҲЦݣʲôˣЦ 
ţûʲôŨصЦкεʳԶ־ڿӰ 
ҴԼӰӰҲҪҡ 
ĺȤشһеһԶղŵĻ⣺£ôǵԷŴ治ܷŶ 
ʵŴиң´κһ֥鿪šҾͳˣƿţ߽ȥ 
ԶſĹĹëվߵԱȥ飬ͬʱӻһӣ֮װĸǽˡ 
˵һ㲻ҶƯкƽصͷ 
ԶֿЦûЦҲûټ⣬ϼм׸ߵԵ¥ݣȥ顣̯ŵ飬˵Ȱѳ鿴ġ鶼㲻ġ 
ʱԶѾһ¥ݣתתѾľӣ˵䷿䶫ôͨ磬׳ 
ⶰ෿䶼Ϸˡô֪Խоڴ 
Զ飬ĨȥϲڵĻҳһ濴Ŀ¼һ˵Ҳ˵ҵְҵ֮һӰĵʦָѧУﻹװ꣬˳оṹͷؿγ̡ⶰ 
Ĳûдϵ˼һ۲쵽Ķ˵Ҳһˣʱ˼ô֮ȵװװ޻ǺܽʵȻǵ͵ŷ޷񣬵ϵ㶫Ҳʱ¡ڵķ򲻷䲻͸ȣ˿յʮǰδס 
ĳĬòǿ˿ڣҲ֪Խо 
Զʼ磺Ŀǰһ֪״̬ⶰԣԲ˵ 
Ȼߺõĵطȥ顣ŷ˼ҳһƬԶؼƬؿڣǡ 
ѾԶϵĶɫһλһԲضƵƬлžذϻȥ 
ڼҵľٶԶ쳣ſֺϣΣʲӲճһĲžԼӦ΢΢̾˿ߵԶʲôҲذϡŤͷȥľɫֱҫۣڿڣ򵥵˵˼䣺ǵ游ȢĸרΪķӡ 
Զԡһ꣬˴˼Ĺϵûдϵ쵽ǽ̸ȴܿһй˽˺͹ȥĻ⣬û˿ȥ׷ʲôϾȥǴһΣֽԼϾ롣 
Ե赭д˵ʱԶһʱûзӦתͷ΢Цģɫ⣬˼һĸ 
ĵͷǶˡ 
ǸղƬ 
ĸ׺ͽ㡣ҽСʱѪԣһޡ 
˵ľûϼȥԶͷüͷȷ̫ˡ 
ԶЦЦץסµǰ֮ȥһǣͷϣ΢⡣Ȼ˵ʵûϵҲӦʡ 
ͷ֣֮߰ͣŲЦݿԶְͷ˳˵Լ˳Էʱˣȥ׼°ɡ 
ʱ΢˼Զһݲݳ˸˯ˣڰҹڿʵѹԭ͵ô˯ȥȥʼ˯ţؿһ鷴յ 
ԶӴǳģȴΪ̰ر㣬ھϴһϵ˯ۣµԱߵˮ 
¶ȸһ㣬һˮֶһԼߵʱĿȻ¥ʵļߵƹ˯⻹Ũӳٶһ̲ŷֱԴӦ¥µ鷿ԶתҿӣѾ賿֮ԥһ£Ų¥ȥˡ 
鷿ûؽɫĹݳһƣԶӸ죬ſڸܵŷ촦ðĵ͵ü̹ǵͣһ£žŽȥ 
ĹȻڰҹ϶˶϶ֽź鼮ҹرǹͿȷֱߵС輸ϣϻ˸̻Ҹף̵ٶѵļҲʹ䶼һɹŹֵϢ 
ԶƳ̨СڲĵӰƬڰ׵ӰݵһȺһĺӵĴΧһ޴ȦǵҲһп۾Թۣڼȥ 
һжԼȫĵӰȤȱȱջĿ⡣ֱʱûз鷿һˣڷܱʼ飬ܿдһֳֽһſհ׵ģд 
¶̫ͣԶһʱûס˸硣ɤǰר־һ±תͷ巿Զϵüͷչô㣬û˯ 
ˮ¥»ŵƣ˳ 
ԶѲһߣߵ̨ǰֵʵʵĴƿ÷ͨ˽Ŀ֮˹ԵůʪлľζĽԼϢǹмǷŽڷӰѾŵƬβĻ֮һ۱Щȣˣ 
ţˡԶˮˮˣʱĻǣ̲סЦʶĵһﻹǵɫˡȻΪʲôɴ಻õɫģ 
ľǺȳȴĿȣһſʵҲǲ 
˵ʱĿ⻹ǺУרעüԳΪִˡȻ֮ǰҲΣԶоǾȤĳԹ֮˾ȴԶĿתضЦˣôˣ 
ԶչȥϸȥǺǣ˵ҹʱ˾С 
ҡͷҲ֪ 
ԶǺٵɫģǰɫģͷ׵һԲεǹǺƯ 
ҪҪְǺһơ 
̫ˣ³ʹòʧԶ˸Ծܾǲʲôɫ࣬ʵҲûʲôġ 
ĿһۣסƵԼߡԶͷӵƹĶĶͷ޽Ƭ̣̫ڵתʣϻû˯ǰҲǡµľ籾׼Ƭ𣿡 
ץסԶ֣ǲݸ塣 
ʵȻֽʲݵּͿĵĺۼԶҪ֣ץץˣ͵ϸǣŷſһſԶ෴ķȥߵþԶ 
Ťͷ˿ҵһͿķ䣬ŶǵЧȻͳͳʧˡ̾ٵƺѹ״̬ôһ롣¼磺ȥ˯ɣǳš 
˵֮ȥԶʡ 
¥˵߹ȥסԶϷź¥µȵƣߡôԼˣ 
ûУֻ֣ûŵ¡ 
һüЦ֮ʹȱ֮ĿȻʱ·ȫĵעӣҲǲ϶ľϲ֮һΪѾϰˡ 
ƻδضǾϲҪŶã˭ôȥȥ 
赭дػش𣺡ԽԽࡣ֪ģ֮һж֪ 
һ˯˯ȱȱ˯Ȼȡˬ֮»ط˯˻Զе裬ڲ԰ 
Ĭسٷ賿Լõ˳šĿų˳һ٣ȴûκν͡ 
ԶͷɫϣĬãȻĿӹ·һľ£Ű׹⡣ 
ʣҪȥ 
Ĵ 
Զǣ⾰иҵʲô 
Һܾûпһˡ 
ⲻĴ쮳Զʱٺ˵ 
ȴû˶ԶȲֿʼ˯ʱȴ˿ڣǲƬӺ󣬲ҵľ˭ 
ûоˡ㲻𣿡 
Ҳҵң˵ͶʵļƬﶼкĽɫ 
ᵽܲڱеһҵӰ˾̵ϰ塣乫˾ģеȣΪչ٣ͶʵÿƬӲǴڸӰնҵϣҵԶתͷƳĶĵ˵ͷȷ㡭 
ĻԶЦϡתͷԶ˵ֻЦЦǡء 
ңһ㵱ȴҵķ߳Ӧô죿 
ԶĿһݣ˵ȴжȫסʱ˵ˣοң㷴ӦҪ̫ҡ 
ɢǳٶѾĬƬ̣ԶƽǰʣȻأ˵ʲô 
ҸҲ⡣ǰʱҲô˵ġҪתһ¡ 
ԶЦе̣һ˵ҪǨ˾ָĹԢȥסɡ 
ˡ 
⿪Σ˵ 
ҲĬһ£ش𣺡ûйϵ뵽˵ 
Զ״ƽ̾Ȼװƽ΢Ц˵߼¼Ҳôˡ 
ţ 
롭 
ˡĺȻָ˸ڣ¸٣Ҫˡûɣ 
ûС 
ʲô˵·ߡ 
ŲĳǰһͣԶֻһƬƽĲ£Զǳũƽƽ档ЩĿѯʣȴЦ𣬺Զһ˳ 
³֮޶¡ԶϦ̵۾ͽ͵صס⣬Ϧ֮ȻԵõģô£ 
׼شīǸ£Զһԥʹ󲽸ȥ˼粢żϲºԶٹ˲ĵ΢ЦֻĿɿڴضס±ʲƬڵסĿ 
ӱߡˮȻˮȴˮȥҲ̫˵ϵϣҪһ·ϲܿӡ 
Զ˼ƽʯ飬ȥʯˮһһԲȦջǳˮס˵ܲԵ޹ʵش 
˵뵽ʲôԶͣʵÿһӰﶼк⾰֮һ𣿡 
ǡǡ 
ȻԺôִţûɴһ¼Ƭ 
δǺõļ¼Ƭݡˣʱ˵ 
Զʣµʯһ˳ȥˮҵˮƾո¹ꡣ֣Ѿڲݵϵ߹ͬʱ˵ȿʼġȻ˵ֻͣٶ˵һ䡣ŵǲƬӣͷβҾ͵һֻһεĹҲϲվڹ̫ǿĵطԴΪڣ̽ɲء˵ˣͷֿ 
ȻҲȥͷðĺ飺ҲǧҪ̫̫˽˵£Ȼʱ벻ˡ仰ûҲ֪ͣ˵˭ 
˵ͱ죬סǰĺˮһûһµֽסղСʯͷʱӳȥ 
ĬĬסԶʯͷ֣ȴתԼʱݷʲôһ£Գһͱá漴ĵŵͣһִֻסԶļ磬ҲҰѻ˵ñ˴˸ùһ㣿 
Ҳ֪˵ʲô֪ǡʲ˵Ҳô棬ҡ 
ûϵԼ˵ġȲҪ˵ЩڶʾҲ˸㲻Ը˵¡ⲻĵȼ۽οҲûиʲô 
ԶҡͷЦЦģҾԲҲ˵顣 
ķſ֣Ҳһʯͷ棬ĵʣʲôҪ֪һС 
ԶۣëԵøⳤϦһƬŨܵӰаס 
Ťߵ˵ĲϦ´һ쳣ĹʣֹʶٵȥʲŶԻԵ߳ӽṹɵĳƺѹ֣ôһãɤӣ㿴 
ָǺһϦԼӰӣʱĺѾȥĵӰΨһɫ 
Ưϧûд 
һֱãÿһħ 
Զʱ޷ȫӸղŽ̸гĻشе㲻Ծľ뵡šÿһӰڲ֤۵㡣ҺڣȻƾڰ׽ƬطӳߺɫʼЩ΢𡣡 
Եġ 
ҲãɫҲãЩҲ˵ţ١ 
¶ÿɷ΢Ц˵ʮ;ʮĪ⵽³öһùݵһ䷿䣬ʱסͬʱ䲻ͬòĽãϵС 
ĪӡɵľƷѧУʱ򻹲ͼġԶϣԶһֱýɳԳɵ̬ڸͿ𣿡 
Ҳһ顣ڰ迴ЩԭѾܾˣɫȻϸԿɫַ 
ӰáԶͣڳ 
ĴƼžԵߺģҪѧЩӦȥľ飬˵ҫ棬ǵƬһĵ顣 
Զȴ˵ǱģҴСϲľϲһжȻۿǵߵͷ 
Բܵʦĵ͸¶Ц 
ҵȷܵʦ˵Ĳߺģ;һˣֲԽʵвܵĶ 
Сʱ򡭡ƺҲˣ˸ͷͣԼã˵ȥǶӵĸ¥һΣȴԼ²ȥˡƴغȣȴ֪ΪʲôûӦҡǸʱСҲС߷̫ĵط 
һʱѾǣڲǰǻþ۵˵ԼͶԷҪԷĹȥȥûоʹ˴ס˼ԶҲжǾ˵ȥ 
źžˣ˯ȥѹѾǵڶϡҲۣͿһƹǸڴһյƣΧ߲ʵġĸ¥ڸһƬˡϸСĻҳз裬ܶȥкܶۼÿһȻ 
ԶȻԼǾվǸ¥һǣںڰĽĿŵʱĳ档ƵûзԼϣǳȴģõ磬ĸװѴϴһǳǺֱ磬ȻˮԵ̧Щڿеĳ 
ĵٴѾβǸһֱǵãȴ޷ٵյĹߡܶೡ󣬵㣬㻹ûĳɫһĻ㻹Զ 
ƽɥҲûꡣԶʱ񣬵Ǹղе˵ôҵû 
ĵһ֧̣ҡͷûСһҹҶˡٺǾͷˡҵؼҵĹ̺ܼ򵥣ûʲô˵ġ 
ԶȥʣǸʱ㼸ꣿ 
ɡ 
ôСôһϸ¥ӣ 
ûСҴӶ¥ŵĴȥͿǽשͷķ϶͹ĵĻһһ¥ȥ֮²ģӶ˵磬ְȴӹˣû˷Ȼ˾ôȥ 
оգʮ죬һºӾ㡭 
ԶЦţҲû˵꣬ͳʹüͷһŷĲ֪Ϊץסֱ̧ۣȥǱ̸ЦҲÿ¡ 
ֺγģԶԼҲһæȥ֣㡭 
һҲû˵Ѹٵ˦֣תѾƽΩԵڶ㿪Զѯʡ 
̫䵽ƽ֮£ߵպɫɫɫɫһҵ 
ԶߵЩϼȻЦˣ㿴Ժ㿴İ϶ٲˡûǸ󡣡 
ǰٵʮ֮ȥ룬ӡδؾͱȱƬ¼ǳ 
ʮ˵ѾˡĲΪȻʼ硣 
Ƕ 
ԲҪ˵ôƶ 
Ҳ֪㾹ȻǸô۵ˡ 
ΪҪ¼Ϊʲô֣ͼƬӰӵȵһУǱȼʵǲȴ 
Զͷ̾Ϣ޷㡣 
Ϊ˵ûĵЦˡ 
ȻԶƾϦһšĿһ֧ʣȹճġϸڡѲӣ֪ǲڽ䡣ʲôҲû˵ 
ʲôҲû˵ 
ģɫ׺ȥˡ 
 
Ȳ裬ԶĽŲ 
ҲѾɳվк簡 
ҲˣˡԶЦһ£Ҫվţ 
һҪҹ·϶³ٵʮӣͳȥﹷˡ 
Զ˵ͷ輸һߵɳϡ´һʮЦ˵ǣֵﻨƵسҹȥ˰ɡ 
ôʱȥԶϰ߼ûûصĴȤЦЦ˵ǲ˵ȥﹷ˶֪⼸Ϳûûҹ鷿Һʱϳ״ 
ֻһЦд¾籾 
Զʼ磺֪ 
ֱڹŷʱ䡣أҼûˣæʲô 
һӰ꣬ѵƬӿʹһѼƣ¶ԶֶƣʵҹҹϸЩʱ˼Ϊ˽ļҲڴĽ񽱽֮Լ˸٣²ٿˡ 
ȥʱǱߵﶬڣ֪ĻɹһɫƤʱŷɫ޵ȹֻõȴֲ 
Զʼ磬쿪ʼҫƬĵϰ 
ɴ۾һΪŵǲƬһͷ 
ԶֻҡͷҲϲϷյ˵ҽǸǣҲ˵˽Ϸһ棬־ڴˡ 
˼ǡ־ʦȻȡ 
Զһʲôԡıһҡͷһ˵һΪ 
ΪҺǰЩһ𣿡 
˵ôֱӣʹĪΡԶȻЦˣ˵ʵ˵ҲʲôȲ˵֮𣿡 
׳̨ףæͷЦ𣺡õĲˡҴһֱµ½϶ˣֲ˼񰡡 
϶١ 
ЦüţǵȻ 
Цһתʣأæʲô 
һ㲻æ˸ɫƻݺҧһڣ¶ݶЦҶڻⶰӣûȤҵͿѻ 
˫һسƵ 
ûôҵĻڻģӻܿݡ 
ȥ·ϼ˳ô͵סﻭ 
ԶԼ˶Ŀ࣬龹һζ˸߲ң㲻֪ṹǵӣҷܱ¡ 
˻֮ϲܼĻֱ˴ĵطӣǾĻױѾ˳ױơҪԼϰ壬æ˳˹˳ԶҵױҪˡǳȥ˵ɡ 
ЩԶϰˣһӻûȣֱڲϵĺҶˣǵȥ˵ɡԲԲ𡣡 
ǸԶ˻档мķ紵ȥʲڻǹȣСزȥͷ;ĺһ߿ԶµⶰӺܶ壬һ͡ 
ǺһȫǦʸ壬ݵĽṹ컨ŴµĵΡּҾߺ֪ںδ컨ƣ޲Ĵ߸壬Եú࣬ͼãһ֪ڶǰ˼ġ 
档һŷʱһЩ岻ĻƱԶ¼̲סʣͼʲô 
ԶͣϷĶ¶ص΢Ц̶ҡͷҿԴȥҲ֪ʲô 
£ҲǲǾҪˣͷֹððˣԶʵⶰǰҲ 
Զüͷһϵǲɫת֮ȻԺռϷ硣Цָ˸żլȥѧʱŵһεУһҲˡ 
ڻ֮УСѧʱÿ괺ζȥͬطУ꾭ǸʱⷿûסưܵһͿ˵йһ㣬˼飬áΡׯ԰չǸӡû뵽ô֮Ȼ˵ɺϡ 
˵֮תͷЦԳԶѾˣһֹɫ״Զôˣ 
ԶʱֻЦЩҡûͷͷʱѹȥżߵⶰӵǽԣЩŨɫĳ٣ָǽʯשЩεĻƣ 
ΪŪЩƾʲô򷴸ϸоãڻǴܵسϣҲףһҲס 
ʵܼ򵥡㿴ˮƣǽаٺϻ;ֻܸʲôͼҲ֪Щͼʲô˼ܾͨװשҲǵһηµļͱǰɡ 
ͷջĿתԶͣٴҡͷţƯǰ˵û˻ǿټǽǲлưɣҼֱ֪Ҫ佱˼ܹ۲΢ 
Ǹɴ˵ǸֻСϾĹ̥ 
ǡЦˣЦȴַĵĳɷ֡ 
ʱԶ˿ʱѾˣҪʮǰϵȥ˵ʮҪȥӰȽݰɡЩ 
㻹ǾȥɡŶԶ㡣 
ô 
Ƶ¾籾㿴ûУ 
Զ·ĽŲһģֺܿµػָԭ״ûСһҲûпʲôҲ֪ 
Ĳ棬Ȼ̾ʵϾĵľͷ£֪ʲôӡ 
ԶȴʹЦţҲ˧ֱ˵ôοҰ 
˾ͶԶĹУԶüü˵죬˵ˣ籾ʲôȥɡ 
һǺǰճŵͷҲʪ͸ܺãκ˯߲ίҡԶվǼʱŸֳЦʧͬʱԶоĳµĺڡʮԵźš 
ԶسͶȥǵǷҸ顱ô񣬲Ц߹ġӹǣչȥһգ˵һСʱĵҪٵΪ³㲻ظ񾭵ķϣŹԼҲŹһΰɡ 
СޱǵزԶĿȣС˴תĸӵĿⷴԶļͽͷ¶Զ֮ǻûпڡ 
ʱһԶҲȴǲֻǿСȥʶյ̫СһưưӵĳƾҲܻһ 
Ӧ״ԶһڷԼģ̲סЦˣһЦĻģ⣬ʣʮҪ𣿡 
ҾҪߡ 
ԶǣŹӣĺͼ˦˵Ƚɣе绰ȰЩôĵ绰ˡ 
ĵĵӰһº͵Ȼһȥλ⾰أԶΪԼո𲽵Ĺڡⳡ֮ڣϷɻԶҲûȥУֻǺȻӵĵĵ绰˵;żʱɡֻü˵һ֣ʦһԸߺԶﵼ˵ӷ񲻶ԣһ¡ѹϵ绰ٴȥĶѾùסˡ 
ҫӰƬԳƴƣִÿƬӱһվӴĻԱĳµÿæ޲ֻ̾һûʮСʱ˯߸ǳݳޡһãԶҲ˺ͬͬϰߣڹļ϶߶һɣ˯һСʱһСʱ 
ûûҹ˽һµĽǣȻԶٶȼĵʱ׳ĵһ仰ǣѵҫƬ¬𣿡 
⾰ѡһٺǸùݱԶߵľҲ˸С١˼󿴼˴ڵģһ۾ͶЦˣĵĴȤԶԥػػô֪СޱС͵һֻèͷѵû˯þ𣿡 
ڲҲˣѪһЩǰԣͷ˲٣ҪȥùµһųϿϣ˳ժ۾էһۿȥֱһˡԶİٵЦǹĵĻȣĿȴ쳣ࣺҪ滰 
Զһ㶣ЦȥҡͷʲôҪҡ 
áһɣҴĴĵͷһһߣſںɹ̫ļ򣬡Ҹ˰Զ͵ҷȥ 
ںɹ̫ġˮӾĻˣ֮ĵһӦߵԶϿԶп࣬һȫȻںģż𳶳ЦʺáȻæĳٵһ౼ȥ 
һ·ˮȺԶˡԶٴοڣҸղſ輸ϵҩ 
ǡ 
ԶȻţֻҩƬǺģû˰ǲؽҩɡ˯ţ 
ûʱ˯ϰˣæʱ˵ 
Զ̾˿֪ԼղǷǳװ˵ͻ˸⣺绰Ҳ˵ʲôĵ绰ֶ̡ȻϷż٣״̬ôãչӦ˳ 
áһˣʸйȥ˰ɡ 
ԶԶûСлҪȤμڻȥҪһ󳡾֮ǰϸڶѾʼ׼ָоʵ̫ˣ 
Զϲ˵ľ;ȼһ֧̣˵˵ͬҫԼµֵߡԶϲеĹʣܾ֮ŷԼѾ˵̫ˣ΢ֹסˣһ·ûôģˣ 
³̣ûпĿͶ򰲾ĺ棬쳣侲ӰǼٵģʵؼ¼Ǽٵģ˵͵ˡ 
Զ룬ڷĻѾ֮֯˼һ㣬߿һ˵Ӱٵ仰˵ʵ̫зЧˡǲô˳ôˣ 
ûʲôڵ 
Զ̧ͷȥ̫Ȼ˵ꣿ㻹ǵ˹ɡЧûġ 
߲һĲȻһ죬ƺǲԸ˵Թ˵ȥһ꣬⸽ôһƬõĻӦ 
Ҽǵ֮ǰԤ˵һҪرע 
ЦˣסԶļڷɻ˯һ񲻴Żȥ 
ϴ΢΢ʹУԶתĿ⣬ֻĵָļϣԶһЦţŻȥ 

ڶһ磬˯ãԶŲҳһƬͷذԼڱ˵һֻһ־ȥԶԺٴ˯š 
ûþ״ɢ춯صԶòӴϵǼʮԶԶҪ˯ˣ 
̸翹ʵھôзűֲԸŲȥţ˭֪ʱԿףֻͷʹѣУȻԿΪʲôҪҡ 
һ飬Ųһ죬ѼϿ촩· 
ȥڲż㰡Ҫġһ˵һתʱȫǿŵģҲ֪ʲôʱģҪȥ߿ 
컻·ҺƵ˵ˣ˵Ӧٲûˡͷϼ˺˵ 
ԶߣǸȥɡ˯һ¡ 
Զ״̬ɱĶУ鼱֮һץסԶŵı㲻Ҫ˯ˣ 
̫󣬾ѱԶѹرס¶ϰüͷҲô° 
ûʱ̫ࡣƵ㣬 
˵Ťͷܣű߼ʴԭصԶҲֻƬ̣ʹ뾡¥ȥˡ 
ƿˮӭԶϰɵģܵ걻һڣѾǳˡԶæµȺҵĵӰɹ֮ǰס˵˵ 
˵ɡ 
챣ˣⳡϷһҪֵûлżȥ˸ҲϵϵõҲɢˡԶҺ˵ͷԡ 
Ҳݡ׹Զɫһ㲻ҪЦأ 
ҪȥģȴסѾڰˣҺòײ˵ԣѾȥˣױˣ͵һֻҪıӰҲԼ߲ġ㣬ʲô׼ȴûУҪġ 
ȥġԶֻԥһ̣˦ץס첲ȥġ 
˰أ̺õĹмʮ׳˹̹῵һߣͷƺȻ̶ûλͼӰעƹʦǲҪٸ⣬һ¼ʦͷ顭Ѿȫ׼״̬ 
ɫ԰׵Զͣһ£첽߹Ϊе㽩Ӳһҿˡ 
˵Ҳ֪ô¡˵Ҫҡ 
ⳡϷԱ֪ȥ˵ɫ࣬ѾǷһλƽڣȻÿ£Ҳ֪һʲôʱҲ˹˵Ըһԡôȥױ·ѡһף 
ûС 
ûУüͷŤһţɽô£أ 
ûĵȵشĴȥ֡Ӽƴܹɫֽס 
ʲô 
ʱĵȥȴѾҪ޳ұ飬ֻĹˣΧһƬĬ 
˵һûп籾֪ôݡԶ΢Цѹסÿһ 
˵ĿɨһȦܿϾ籾Զûпȿ˿ڣȥױ· 
ԸԶױݷ𾪻δԶлллл㡭лл㡭ҡʵûбİ취ˡ㲻Ҫģǰߣ㱣һξͺá 
 
ȴ֪е㷢ۺķ˳ȲҪ룬ֻһѡֻҪ·ͺá 
š 
ٱǰԶǼ򶼶ΪԶ˵ϷһţϸشԶĿ̣һѾ׼ĳӡ 
Ŀ֮ԶֻģʶĵĿû㱣ڿڿʲôˣʲôĲ޵ûھһ룺ҡҲݡ 
һ𣬾ȻЦˣԼϵķ½Զϣ㴩ԡǵòҪձ·ˡ 
̬ãԶ㡭 
ģĵòҲܳ㣬һ᳴㲻Ҫѹ 
ָָ򣬼Ѿ׵ٰףĵĿְ˼֣ԶЦǵøҼӰ๤ʾͺá 
Ϊʱû̫ʱλ֮ǰ溹Ц˵һʼҵǸ㣬ҾԲѡһˡ 
򾲣ʵľ·㰴ƽʱ߾ͺˡҪ̫ҪסŶ˵һգۣЦ쳣ġ 
峿Ĺǵɫӵ·ԵİУɫˮ֯һ𣬲ɫŮǺɫױһҲٲôޣ񾲡 
ǰ棬߸ЬóöĽ࣬ΪöЦ棬͵ĹʴüӵȫΨһů 
ոմԼصΪһϢ˷ܵʵѾֲԶָᷢǸкӣڷСž룬ԶԶؿ 
֪ס¥µĹԢҲ̨֪Ͽ˵سȥСٿΣİԼᡣ֪ʱϲ޵ĺɫ̷£ܸߵĺɫѥʱϲһɫ磬ͷɢЦÿˣǷĽɫͷ˿лһƹâķٵҲüϲĳƬ֪֡ 
Ǳ˴һ֪ȻҲ̸ĬĬעãڹһΣĸ 
һͷע⵽ԸԶһֻ֪гĬİãʣֻԶĳ¼ˮƺһЩϲһ֮һʲôôԼϲע⵽Լ 
ܶʱˣһˣǰԼĽϣԶգϣûпʼûн 
ôһ룬ֻԼ֪ 
ʪȥĽŲӰҲ֡ 
ͷڹϻ󱣳侲ĽǶȣһӰʦ˹̹῵ͷݷ˺ؼ¼ÿһ˿ϲãشԶ 
ӼĿͷµԶݵıӰúܽţϷϷ⣬šߵľԵù¶СΪ޷ӹ¶СԶһĨɫҪʻ 
һÿðرԶ˦󣬵ĿЩȴڷɿӹɿ죬Լɳ۵ҹϣԶ˼ҵĵƻǰЩתڣǰľʧӰ޵ 
ԶȻͷĿѣƿĿ⣬עһܼǡ綨λõľͷƽӽǶȣƽؼ¼ԽԽԵģʮ֮Ҳʵؼ¼ 
ԥƬ̣ԼԸһ⣬һܵӰʦתĵĻһ̣ǰдļϾͷһǿԶ 
Ŀ⡪ݼûУֳСİ۵׵䲻ȥֻܷҵسֳǻϵԶʹûȥɬǲر޷ˡ 
Լģһ˲ıԻ󣬺ݼõԾ 
֮ԶٿǲӰļ汾ĺһţ˵ıӰµɪԶǸһϮµŮĹ⡣ЦŶͬΪݵһ˵ʵ͸ģֻǸҪ¶źĵıɡ 
ȻһлǸıˡǸ۵ıӰնд¼һӡ 
עĸı䶼ϸ΢ʼһҲԴĶ߸һ籾Ҫд 
ǸͷֻüһΣɢˣ쳣ġ 
 
ùݵķҳһţֽ̯׼䣬Ω˫˴쳣ࡣԶڴϣңһһػ̨ҹĻƽʱΣݵúңûһܹԶӡֱѾ˵ı飬ŰңӿƵ̨ͣϣСС 
ֻ׵ظǹӵ΢ԶƳڴͷϵֻƬûȥ᣻绰ִţԡҿ˭ġ 
ŶǼ򡣡 
ȽӺˡ 
Զ˵һι֣Ѿʱ㰡ãҫǱѾˣİɡ 
ԭȻĵԶĻһӴӴʲôô£ 
ҪƬͲ˰ˣﵼӡر㡭 
鼱֮Զô£һƱˣǸʲô 
Ȼ׼οԵԶòŲæҰѽ㣬ϰͰɡֻüƻıˡа㿪һ䷿䣬԰ᶯһ¡ 
¡ֻһͷôˣǡ 
ƫƫʮֲɵˡ 
Զ´ȥšʮ㣬ԶκηӦ׼Һˣȹ˵绰ȥɡιιιιԶôˡû°ɡι 
ʱԶʵѾ˵ʲôˡţվſͬ˻ĺӵĶʮͷˣܲŴӱ𴦸ȴ־ԼٵĺƽҲԵòôҡ 
ԶڣſϸֵȻ˵һСʶغˣʼ΢ЦҰ塭 
Զ˵ͷȻһֻûйҶϣͷѾץ񣺡أ 
æӦڿšģҵ´㡣֮⻹ûꡣ 
һЦһ£תΪࣺǲԼˣҡ 
˵绰Զ̧ͷٴעǰ鼫ȻԼϣɫܲáԶԼ 
ǡ 
ȥ 
Լɫףԥһ󣬻ʳڣƵڲڣ 
ڡҪһ¡㣬ٹɡ 
Ǹ⡭ 
Ҳ֪飬ûǵԡҳ׿ͰɡԽȡ 
Լ˼òãȥ򡣡 
˵첽߿ԶĿıӰʧȵĹսǣһԳЦǣҡҡͷ¹Ϸš 
ԡ̤ԡңͿԶһԵʰüҵ۾ϣ㲻ǲŰ𣿼ڵ绰˵ʲô 
ԶĻشȫ޹أԼղ㣬ҪΪʲôûлȥˡ 
ûκϵĲ򵥵£˵㻹ûҼڵ绰˵ʲô 
ԶݺûǮңҲ顣 
еĻҩζȻɫתԡҳëͷһ˵ǸɫֱӸҡȻĵҳڲűԹ̫ˡ 
˵ֻһ澵ͷԶ 
ôҵģܸʺǸɫ֮ǰ˵ʲôҲѾıˡ 
ԶЦҪ绰ﵼһΪͬҪ˫ͬġ 
ݵúܺáҾͶָľ籾 
ͷزͷԶҧгݵģڷ첽ȥⲻҵ£ûϵҪֻܳҲݣôʲôҲ˵ָɱȥáһУ 
һӹָܿԭ״ұں̸ 
ȴһУҵǹȻٺ̸ôþ 
ıˮҪҩﾲ˾ڵ硭 
͵ضסһգ۵ĹһֻҩƿȫûԤ׵ɳȥǽϣٵ˵飻©Ը¡һߴҲҪͼӰң 
֮󷿼ﳹ׾ﴫŮ˵ĸֳòתʮ㡣ˮվǰһԶŵذϹȥҩƿû˿ڡ 
绰ˡb l z y z z 
ıĿֻ϶һ̣ԶϵֻҲֱӹػԶ̾Ҳ߶תӣĬĬԶҩڣȳҩɡ 
ĽӹҩƿʱԶָ֪ȴûл˵ֻǳҩߣҩЧ 
ԶĳҩҲĬǽɳϣͷͷסϥϵ΢΢ 
˿ľԼһ㣬վһɳϣ˵ͷ̧ҡ 
Զ䵭˵Ҫҡ 
ͷ̧ҡ 
ͬһ仰ȴΪһϵ΢ʹʱ˱仯Զļһ߼޷ĲƬ̣ޱ̧ͷ 
ǵƹĹϵԶûʲôѪɫʣȶһˣ 
һֱ￴ȥûôʧصһҪ˵ʲô 
㷢ƢΪûȺкͰѵ绰ҫ 
Զش㲻ذƸڣôܺúõش绰ȥҵҪ㣬ʲôʱģ 
硣 
ǾӾʱ򡣡 
ĵͷ 
Զڵվ˵Ƿŭ˵ǲ˼飺ʱֻв200׵ľ룬ҺôҲǵ֮һǾȻһҲ 
Խ˵Խû֮ĸԽԽŭԶ͵ضסԼ̫ʧأһͷ֣ѾˡƽԶƽԼ뷨˵ǡ㡣Ѿϰˣľ˵һȻΨһںҵĿ㿴ǻͷġ 
˵Цһ£Ȼʰõа˵ⶩ˷䣬һҾߡҪȥֲ󡣡 
ľþòĿʼû뿪ԶԶϰӣƫͷǺӦ壬ηִĿӭ˻ȥŤЦݣЦУأֻͷֻͨĺ룬˵ҫĺҸңҪѴĵʦУƬӲˣʮӺ£ҵ˼ǵ롣˵תȥ۽ǵҲԶڵķɨһۡ 
ԶʱֻûѸٵرΡ̫죬ʱ޷ӦȨ˵һСʱڷһҲءֻ˫ڻ˵֣ĳ׹СȻĵıӰѹʼԼҪ˵ллǡټ 
Զۣƴ뾿˵ʲôȴв׽˵绰˵һȻصġ鿪ʼúף͵ϣֻ˳ŵذ廬ԼĽűߡ 
ԺжݵĿհ׹ȥ֪ʱԶԼѾɫҰ׵ߣúܷǰðϵ亹ʪͷ촽ɫס·Խ˵ͻȻĿʹ 
ԶͽȻץĵĸ첲ɫҲ˲ȴ֪һʲô˵һ仰 
ûĽӲ滺е첲ʹȻЩģǿҩ 
ԶγѰ˦֣ײײҩٻɫȻöˣµԶ˵һ㣬ô·ҪˤӣǾ̫ѿˡ 
ȴûĬĬģ£ٵȥҩȻϹ£ʱе㲻Ҫˡ 
Ƴһۣǵģû˯ãһӴ 
㿴ԵʲôҩԶ࣬಻ãҹŨȣ𣿡 
ղһʱûˡĵָˣУǸҩǽѪѹġ 
˵Ŀתڷһҫ绰 
Զ񿴹һסģ켷һ䣺鷳 
㡱ֶû˵̲סŤͷߣֶ߲ݺݵתʱ͵һѣ˷ŵشϡ 
񾭡 
ֱѹԶϣĵĺȣٶȥľԳζЦòƿڴԶ𣺡ǷڡҿҪಡ 
ֱ۲סԶסʲôĺӡԶʧ˺ܾò˵¡㣬Ҳпһ죬һͷʲôҲ֤Ϊһͷд籾żһǵǿԣҪˡҲԼݵΣҪɡ 
Ѿûйϵˡ 
Ҳң˰ɡο˵ʮֻ֮µ⡭ԶƽͣнһиʲЩŭãȻͳͳȥˣٳǰҾ룬ʵҲʱ˰ɣһߵúÿһ㡣 
̧̡֣̺иõͱԶȥһԶԶӳȥ״ֻһЦǳϷô 
ʵԶûм̻ش˵ûʲôоӼĻؿڿİˡʵյǲƬһһʵҲûС 
ûнӻĿ⾼Զ̾˿ҡͷеġҲ˵֮Ҳʺվھͷǰ棬Ҿòڡ 
ΪȥŵƬΪܽһ㶫ȴûУҲԭΪķˣֱҲ֪ô¡ҸıˡˣڵҲס˵һʶ̶̣Զˣϸһ룬Ȼҡ 
Զڴϣ仰̴˵㲻Ҫ˵ҪϴԡʵǣֱվյݵӰǰҲָ֪оã˶̹Ȼزϱ仯ɫҾ 
Ķ̶̵Ц£֪Ա͵ʦʲô 
ܲܲҪ⡣ 
۶ôĵߣڳΪӰƬһֺҪþӰƬʵṩȴܱԱͬȥݲͬĽɫȻЩɫǰûκιϵһ𣬽ɫľչУչԼḻԳΪˡ 
˵ͣ£һԶ߱˵ʱĻδÿţԵӰ̬ҲԵߵǸղšҲ֪ǲҪ㡣УĻŷҲ˵ҲһˣȥûҸҽʲôġ 
ѧı£ 
Զûػش𣺡ȥٴ̴ֺϷһԶ 
˵ҪȴסĵֱۻԶϣ忿ȥ˵ǽһЩ£ǽȴҿԽõһһǿ϶õġȷÿ˶̹ȻվھͷǰԡΪֹҴûг֤һΡ 
ůʪϢ̵Զշ飬֮һǰĳϣҲ˵Լ˿ƴԼҪٴαͬ򣬵ƺЧ΢о΢ָ°ͣ촽ܵؾš 
֮Զִĵļ磬ҪƿǵļԭȾͲ̫ı֮ȥ⡣ֿ֮Զ۵׵ЦʤȯյĹâ͵ѹһƿģһαץסֱۡԶͷһƬлڿܣҪһףǻиʣݼãˡ 
ҶҪ 
һ֣ԶҵһԶĽվĶ˵ʵҲ֪Ϊʲô㣬һ֪ˣһǵø㡣 
ԶߣȥҼ򡭡һ룬һ롣 
þţʹļԼһļԶĿࣺ㡭ˡ 
ϵĵ绰̬ȵɣ˵绰һҾ͸Ϲûߣǲд⡣ 
ԶЦһ£ڣѹ˵ղѪѹںһ㡣 
ɴ۾򾲣ûϵ͵͵Ѫѹƴˣõ¡ҲϢûɲһˣ֮Ⱥûû֣Īģ 
ԭ֪ 
㲻֪ 
ԶԸӦ˵ҸȥѪѹưɡٴһ㣬ȫ¥˶ 
ЦҡͷȻ㲻ߣʱ᳴ҡ϶ԼҪһ㣬ҶˣҪǿĻǲǻء 
ԶбһۣʣҾˡûǰ绰˵⿪˷䣬 
ָָ棬Զεҡͷ֣߰ɡ 
Ϻܾһ·˵Ȼѹ͡Զʼ⼸ѪѹǲϷ˵֪Ϊʲôûа˵ԱԿ׿ԿףƿźЦ̾ѩףȵ¶Ź⡪㶼ڷôȥˡ 
Ȼһǰһ˼ҵһͿķ䣬ûбʾ̫ľȣڵʾԶŬҳʵԶΪľҪɵ飬Ļкܶࣿ 
Ϊʲôң 
ҲֻʡҪһʼľͷʱҸ㡣 
żǸټͳļУгһţԶɫֲֳֵضЦЦٵһ£ѪѹҲǵ÷ĸˡ 
ȴĹԶĿⱻ̯ڵϵĵƬʣ㻹ʱ俴Ƭ 
ǰԼϲģǰĹģرǺߣ۵ﶼš 
㻹ǵˮ© 
ڴ̧ͷ㲻رҡκֻҪһʱԽ;ԽƺѾ˹ˡֵǰ˵Ļࡣ㿴档 
κˣôȻҲˣԶüëһȴڵõǰתƻ⣬ҷûеƬӺͻҼϰɡ 
ԥƬ̣һʱûдվݸѪѹƣһҪȥ㷿䣬˵쿪ʼƬһЩʱ˵ɡ 
Զͷ˵ûϵٹһ˺ˣܡ 
Ѫѹƻصĵķ䣬ﰲģѾصˡǰдԶû̧ͷкһ䣺ˣ 
һֱſڵţҪһҲûа졣 
š֪ˡ 
ԶѪѹƷֱߣǱһۣͱͷղͬȥ 
һֱ֪Ѫѹȡ 
š 
ڸľ籾ر٣شҲĲɡԶΣȻ̾Ϣһ磬ļƻźˡ 
š 
Ӧһ䣬ܾ֮뵽ʲôͣ±ʣժ۾΢΢һЦԶǲǻ볳ΪѾ˵ˡ 
Զҡͷûʲô˵ˡԵ˽Ļ쵰 
ȴƽƣģûһ㲨ƽָֻ̬ʼ磬ֵ˵ͷ˵һ㲻 
ͷĸ壬ܸһߵѪѹƣд˼л֣ͣʱˣ˯ɡ쿪ʼľͷԲҪ̫𡣡 
ʱ䣬ԶҲ˵˯ҪҹˣѪѹֶҲãҰѼˣڶ淿䣬´绰Ұɡ 
һ㶣á 
ŵʱԶٴαļŵ޿κεȰѼﱧŵĵƬӰӹ˵ϰһ棿 
Ҳŵû˯ɣ 
12ˣ˵ءҺȻҸѪѹƣ鷳ˡ 
ŶǷԿףٹȥ㡣ѵ˼Կ׽Զ 
Ҫ̡ǰԶһ䡣 
 
ķѾһˡСĵغϷţһǰ̽˼ţֻڵġԶǡô𣿽ɡ 
ƶˣֻܰеĻ΢İ׹⡣ŴķһӦĹߣźҲûߣſͣͣܿ巿һƷµſڣʲô 
˵߽ĻϵӰ񣺡ǣ԰Ρ 
ţϴ˰ѵȡҾ˳㿴ˡԶŤ̨ƣѪѹô 
ûˡղߵʱ˵Ҫ˯ˣĹеõȡ 
ҿôãһ¡ 
ʲô 
ڵĵӰͷǾͷر࣬Ҳ죬µļ 
£ӹڼ껨ôƬӡһƬǺͳݺģʶö꣬Ӱ˵Ǹ޷Ҳûʵ缸ƬеĻǼһŪģôסڵЩƬӣҲⲿԼġ 
Զ˳˵֪Ļ١ 
˵ҿԷϲĵطˣ㿴ݺݵĶáҾҶ˼һǣôȥˣоֹŴ磬ƺԶʱʵ˵֮ԸȻΪһټͷǵڲܴʵȻ޶ûȥޣϧ˵ʲôˡ 
ԶĻŮ˳̨ӳ̨ӳӣüĿֳȻļ㡣 
˵˵ 
ΪҶ㻹ûȫİ֪Ҷһ㣬˵췢ҵĺô 
һ֪ĻԶһЦ֮ŵӰĳռ˵Ļ˵ǸʱڼƬң֮ģɶ֮桭 
ʱ˵㡭 
ԶͷЦӰôҲžã˵Ĳ 
ƿԣӵ̫ɤӣã˵ҵĻ˽ĵģϡ֮˵ֻǣҺܸûдĸ 
Զֱʱˣһһ绰Щ˵Ҳһġô飬Ҳˣߡ 
ſڣ֮Ϊŵ״һ¡Զûȥ͵ס̸ĺԼתĿĶȻļļлȻš 


 
Ƭʼˣ㵽ȥˣ 
Ӱ˾Сӳ棬סܹԶԶͷʱи绰֪͹ʱˡʼܾˣ 
áˣҲȥɡҴ㵽Աߵλȥ 
ƿӳţֻ绨Ц̡Ƕ̴ٵؽĿ⣬ԷϺͨЦݣȴûмֻۣţԱͶʷڵķӳȥ 
ߵĺüλӶǿŵģûü˵ʲôԶѾ˾λԶλ¡Ǹոһͷĳ֣˵ 
ٴ֮˵ٵˡ 
ţʱӵ绰˵žʱˡſ˵ſʼ 
һգûʵ绰˭ģĵ绰ݣֻѹ˵ӶѡϸԺҡ˵ٲ˵һ仰ȫעضĻǰżƬӡ 
ӳ⾲ӰƬ˵˽άֵİֱԶĵһдͷĳֲźȻֹȻĵ͵еԶûɵĽţʱһŵ溳ס£󿿣溴յµĺҲϰĵĵЦǣǲǺȻԼ 
Զһ۴Ļϵֻǵ͵Ц£Ҳδؾҵġ 
溸ЦЦſáԶƫƫĿ⣬Ļר־ˣȴĿƬȥµּ尾ɱô֮Ȼͷԭ⾰صЩ˳ĲľͷǶݵڣڻصӰ֮󡭡 
ҡҡͷǲҪȥʱȥӰԼѾ١ǻǵ͵ĵĹ£ССıĽɫеĸ鶼֮£һһ񣬾Ƕõʾ˵ 
еĿɿڴӰƬеԼ²ؼãȻֱӰƬƹĲɫ˵ĶԲԡʱԼ򶨡ԶסȻƽЦݵģҡͷԲҿƬʱе㡭ԣǺûʵС 
࿴ͺˡͷ 
תķӳЦݺǳǶڵķģЩЦݿԶЩͷΣʶز˾ܱܿЩЦаʹ֮ȫߵġȻȴڶ΢Цһ˲Զˣٴγı﷽ʽֻԶҪ˵򶨵˵Ŷߵÿһ𣿡 
ǰֻҪԸ⡣ʼ磬Ȼ 
ӳǼ򵥵ĲЪĸ߲Զûݲμӣһȥ˳·Ҫȥȡļļ 
֮ԶںʣΣ 
Ȼ֪ʵʲôһ͵ĵĵӰҿʱһֱ룬ʱ϶ʧΣܰôһĹ½ô 
ͣ£ԶͶĲѯĿֻ΢΢һЦƬ̲˵ǳáҶжˡ 
ʲôС㶼жˡԶΪȻ׷ʡ 
ǺǵЦӳʱģĲɣȿˣμƬҲԱߣ 
ûСҲǵһοƬ롯һϵõġңҸղǵˣԲ㡣 
Ŷȵһü˵ͷסЦݻشղŵķӳҹƲҪٸĶʲôˣԴģӳᣬʱյķһ㡭ԶǼ֮ȫ㣬ң۹ⲻĻһЧ׿Ȼ 
Զշ̵ֶһ£Ȼûκα顣ϸ΢Ĳȴ۵ףֻһЦƽ˵һԼƷ˵ӰӰҸֱһЩûʺ¼ⶼѰ¡ 
Զȴ𣺡ܶʱҲ֮ճƽʱʹĻ䡣 
ƳһۣЦ˵ʲôô˵Զǰ; 
Զû𻰣һתյסڵ·ϣ֮˵ֻϣһ죬ĵӰ̨ʶһ㡣Ŀǰˮƽˡ 
Զļ򣺡·߳ġңҪʲǫ̂ʣֻһ˫۾͹ˡ 
˵ЦЦЦ߷̾ԶҲƵϣˣ˵ˡ 
Цʧһ˲̶ŶˣԶô꣬ҲõѵϢ 
ʱѾʻԺԶ޽ٵش⼸ҿ˲ͳݺƬӣڱֽϿ֣ҲرˡӦѧУμУģܻݽʲôİɡҵǶݵЩ̨ܸȤϧû 
 
֣ǵԶʣôѵҲԹˣ 
̴ٵЦЦԼӿŵظסؿڣҡͷװص˵ѽȻ㿴ˡ 
ڲ滰ˡ 
ԶҲʣͣóӡͽӵĵ绰ĹܼҰѼҪȡߵļ׼ãͲˮһ 
ɢỹһЩʱ䣬ҲŻȥӹļĺȿڲߡȲʱ輸ϵıְֽȻҡͷ϶ˡʱⲻ˰ 
ָ֪ԶƤҲƽӻݵϡ 
ݣΪƵԵʣƾ˿ϡ 
ĻΪԶȵĿжϣֽΪ֪жʱƵ԰εĵزûþͳˡ˵ȥƣһȥô꣬ڿЧ΢ 
ԶҡͷҲ֪ 
ʵҲûʲô˭ûءܵĴС֪˵Ķٳɷȣˡͷʱˡȹȥӳɡ 
 
ĻʱѾϾŵ֮󣬿û˵ģ鷿ҲԶ˺ֱ¥ңﴫ̲סЦһ£Ųǿˡ 
ûƣĻİ׹ͶɳϿƬԶϣеعʧܵĺڰƬ쳣 
ſڴԶתĿ⣬ĵͷ˰Ҿû簡 
ţŵ㡣 
ȷʵ硣ԶŲɳһ룬һֱڿƬŸոտʼҪǲæһ𿴰ɣ졣 
ĻվԭһԲãߵɳϣ˵ȴڲⲿӰ޸ϵƬӻҪټ 
šԶƫһƫͷԵ¶ЦݣʵԣӳҲȥڷӳֻòڡ 
ӫĻϿԼ 
һ㲻úܿգ٣һ 
ĵ͵һЦԶ˵Ҳ̫ΪʲôֶƣطԼݹƬӡҲͲٿһˡ 
ʮġƬ¼绪ïʱ򡣡 
һǷȱʵķʽ 
һָķʽ 
ԶÿɷصЦָóĻϵ˵ˡͲٿʱĹƬӣԵԼ˥ϲʲô˼ 
ٴεĳĬ֮ĵƺеǿΪ㻹û͡ 
ٿԼĹƬӣͱⲿθ룿 
ûһֱûĻԶΪʲôܾ֮ŷ񡣺ӰƬĴõղͬ¶ĳε֣ѹֺ䡣 
Զȥĵĸ첲ι 
ֻǱ˱ܣƬ֮ʶߵ˲ԶԲٶ۵Ķɳϡһ˫û˶úܽȴĬؿűͶʵݵĺϷ 
ĵָԶһǿԼר־ԶɳͣϵĲĵֺͦļַŤͷǣҲûж˵ģĵ˳żԶļ磬ֱľһ󣬲Űʼǡ 
ֻǣԶ̲סЦˣǻȥȻƿѵβƬӿꡣʱǵǸûԤ׵ؼӴļסԶֱۣѹסļǣÿһµĸáʹݵĴСԶϰʶҪ㿪ȴץúܽûָףָ͸˯Ƕֱϵļ 
֮ѹңĻ϶ʱֻʣһƬĵ⡣ĵ˳˯µϻʱԺеʯһԶ޿̵ƿһҧԼ´ʹ֮۾ˣֻǴ˿̹˲ô࣬üʴʧ̬ģûкȾƣҪϴˡ 
һһôԶǿ׵ɫɵõģιû°ɡѪѹԣ 
ֻǷشҡͷץסԶֱ۵ɿã˵Լûϴˡ 
ûϴǾҴˡ 
ĿͬޱԶһɨվҪߡԶıӰôεţվסĸ첲ʹһ 
һˤϣڵ̵̺úˤȥȻҲûˤˡˤ˦֣ɫƽͣûŭֻҪԼķ䣻ԶȻ̾ƶʱȥסĵĲӣ̾˿ͷϣһһǣڣӵһ 
ղЭúܿ챻ҵкͶȡĵˢԶļԾ£ÿһ¸ȻһҪӡǡİ֮ԶȻʲôʹԺжݿհ׵ļ϶Щͷƫƫȥ룬ȻЩոճ͵ͷٱʹϣ˷ĵĴҵ촽ʱԶչüͷۣճźͷ¶ļ米ݷ⻬͵ϣ컨һƬڰ 
Ȼһ֣ģܹǱ˵ġ֫˼ͬʱסĿӣȴûиԶסĵֱۣ˵쵰ȴȥ 

ожգԶһ£ȴûд˯ŮĻѳͷط˯ 
Ȼ 
ڶߣԶֻط˼Ըᣬָһ󰲾ȻķҲر̣òġ֮Զӱ֣ͷһɨûӣɨ˵ذϡ 
ȻֹԶͷͷذѵذϵӼʱҪһģ˯úܺã϶ͬʱƳһҹĴӡ紵յһͳһݽ 
뵽ĵЦû˯ɵһЦһߵ˯ۣ´شվڴڣȽ峿ĿԼһ㣬ٶϵȻǴӡϷӶģһľһ㲣ľôȻֵòĻƶԶ̽Ӻ£߲Χǽ۵İ׹һĿԶȥıеĽŲ峿Ƿ 
ɫ԰ڷͣԶȣձѵеĲɣԶΧǽ͵ĲɹҲûκϵĲȥǺصůĴϼ˯ӡԶڲıֶٻǴͷһЦֵû£һ绰ᴦġ 
̬Ķֵ赭дȻɷԶûеף̽ʣȷ 
µġ 
ԶֻǼɵضʣҲһΪʲôʱԼҷ棿 
һ̯֣ǲںһᶣ飬㲻Ҫġ飬ϰ߾ͺá 
˵𴲳ԡȥԶıӰáȻǾͲ˵ɡ˳ȥصԼ绰 
ڵ绰Ҳƽòˣһûʲô˲һܰƽļƣԶµ绰ǲԼ̫Сˡ룬绰ûпǸߵ 
ҽӣҿ𣿡 
ŶһʹҴҷµ绰ԴһûϢԺĶһȥҺͼʦƬӵĸĶһֱæԶһڼһա 
شԶ̴鷿̽ͷоɫԶʱŲȻͣȴƺһĵûлӦĴ㡣Զô̲֮סЦļһƬݸûͦãԹ 
Զ˻ȥ׷һǷк󻼣õƶĴ𰸺ŵͷȥԼƬһ̲סҲЦˡ˵ǴӽǶȣߣȶԣĵƬˮ׼ȷƬԶ˯ۣ̽ڴ⣬һֳֻס̨һֻȥϿŵһȴȻڲĳУֱ񻯵ơ֪ǰ˿ΪǵӰľ֮ࡣ 
Զҡҡͷ˳ְƬݻȴЦŷʣôҪ 
Զһ٣ûصһۣ֣һ泯鷿һ˵ˣҪúллҿ˳´һСһ㣬ٸ鷳 
ĵ͵ЦסԶ֣Ҫҵľ㡣Ժ󣬻ԽԽĹâ۽ϣҡ 
ӹһȻĵĿһƶ쳣ԤԣֻǳʵԶ̫Ȼ£ôҡ 
ʱ΢Цת⣺ղ鷿ʲôأ 
飬ճ 
Ǻã¾ʹ˳䶨Լ飬Ժ 
ҪǶɤôԶˣȻ֪Ҫ 
ԴģǳӳᷴӦϼѣӰϵ̺糱æµشڸصӳϣƵҫ֮£ԶֻһοǳӳϸֳЦݣǴ˿̲룬ĽӦý壬ǽ磬é®ɬ˵ĶԣʵڲҪʲôֻҪһ˫۾͹ˡ 
 
һֱſűߵСޱСʱľ֪Զˡ 
ϰԵؿһϵӣժ۾תͷȥŵŨصľζͶŽԶ˵˵ѳȥԷһΪͲˡ 
˫۷糺ԶЦҡͷӵֻԴ߽鷿ǶȶˣֻܿһͻܺȻ뵽ʲôȤ飬˵ԳɫȻԽŲ鸡ߵ̨³λãºǽڱĿƬ̣ȥѰڽ豾һҳüĺܱŤƲƲƺĲһֱЦĴλԶ粢ڵذϣûʲôԶȴȻеǱֽȻһߵģ豾һֻϣװһŲ˶Զĵطװ̽ѯĿ⡣ 
״Цݼ޵شԶڵذϿеֻ֣Ҳ޺ʣϺʲô 
šƾʹԶĴԻ·ʱ·Ҳ޴ӷֱһ˼ʵŬ֮ʣůĴ˹ͻǳϵ鼤ңԶڵĻ˸ɾ֮ƽճٻĴ¸ǳװչžһƬհס 
ţʿɣУˣӻһˮȣվŻ¶ƻЦݣעŴеԶģ 
ǰǿ˼ƿͫڿЦȻƻ豾֮ 
һ֮Զæȥڹڳֵľƾʹ˼άٶ֮⣬Ҳ˶ɱܿ˳סĲȲԵԶ쵭һ㣺̫ˡ 
ҿܡˡߣԶ૵˻Ҫá 
Ϊ˲ôáһ£Ȼȥ˯ 
˵Ƴ豾ϷһҳЦһʧӰ٣ͷס̬ʮԶĬĬѱӵݻֵףεתԶ˭ߣӹ󿴶ӵһԣֹűԹͣá 
˳Ź⻬ǽذ廬ۼֿҪסȴɴĵȣԹˣ˲ˡ 
ſƣ۽ȴôҲ̯ܲһԵ豾ϵֻ֣ĶȥԼֹֻ֡ر˵־Īضһ¡ 
սָͷȥò񻰵Զ˯һѡ 
ԶĻشֻǲͷķĿֺֺЦһ£豾ղŻֲ嶫ԶȻ˾һץסĵ֣Ŀڻֺֻԭͺ֮䷴ʮ󣬳ٳҪֵһ̣ĵְ豾͵ǰǡ 
ȻȻиȥ˵ι 
ţ 
ǽȾƣ˵ϲĶʲôʲô 
õĳšĻͳظһʣ 
Ц˳Զ˵㲻᲻һУҪӵбˣȴ̤ذֻ֡èֻҸˣҪʱԷֿİ顣 
λ˵ó˳Ļûû˵һͨûĻ㲻ҲԼ˱˳𣿡 
Ƕˡ 
ȻѾȥ˯֮ŲǦԶ¥ϵ˯ȥʰһйȥǰԶ˵һ仰Լˣʣʲô 
ҵĴǻԡͷסڵüüĴý 
Ĺϵƣ 
Сңһ׹Ԣ 
֪ʲô˵ 
ڶ緹ʱ֣Զ޾ɵڲǰҲûгԵǰһʳһͷĿҲֻǵ˵ܺȾͲҪô࣬ڶ 
ԶһţÿһʳﶼֻƾζĵĻ˵Ƿ˵û 
ͷⶼ԰׵Ŀӣû¾ȥ룬ϵĻ⣺ϣ˵賿˵һ׹Ԣ 
ԶĶһ̧ͷһ˲Իƽ飬ͷƤʱ飺˵ 
ᵽˡǸʱˣҲ֪ǲǾƻ 
Զ̾룺Ҳ֪Ҿһ׹ԢҲǡһǰƬǼ£߰Щ£ɷʲôġҲЩûҪ鷳 
ģЦϣҰѵøˣֹĵһ£ǲ߷ŶõòԣӦҸǡġ 
ĺ֢֮һͷʹ˿̷øԶ̫ѨҪԼȴû˵ǸʡĴʣܸɴصͷö⣬㣬ûҪҸн𣿡 
û˵Ҫᡭ 
˵㡣 
ԶüһûжۣڶҺˣЩڶҪˣԼǼ򣬶û⣬ 
װ꣬ҵԸĳԵıֽ 
ԶȻԼûĹĨǲű߼ʵĽ̸ʽҲľƾڣ컹úõġô£ 
Ҳ⣬ҵ㡣 
Զ༥Ҳвʱ򣿼ȻˣĵӰҲûˡӰӳҲһˣƢԽԽһΪĽӦȥˡ 
Է²ıֽ䵭Һܺã㿪ʼƢ 
Ҳˣӳ㶼ڷ񾭲ȵģʲôģοΪȱ˭ 
ƻûѣ 
ҲƣҲûƾжǰơ 
ֱԶ㵽Ҫ˵ʲô 
㵽Ҫ˵ʲôҪʲôҲû˵ 
û 
ԶӵĳĬȻͷˡ 
˵Ķȥûпֽ 
ڶԶܿѡӣԼڵڶ翴ǰѾѹһʱƳɳϣǰ̯һ輸Կס 
ɵ½ŲҲͷƽеЦ⡣ԶͣԻؿֺܿ׹ӿڴԿף輸ȥҲƽ˵ԲˣԿ 
ȴ˵ 
Ķ棬ľȻһԿסĿһۣԶӸԿ״ʼԿס 
Զһ𾪣㡭 
̧ͷЦЦֱܼҸңҲ֪ӺԺôšԺӾĸӵĺԿҼǵҲûС 
ʱѾ֮ǰԶûеЩźƫŵԿͳͳãӸԶ˵֪࣬̾ƢԤˡʱʱȣúܺ𣿡 
ƢҲˣ 
ԶĿһҡͷһѡ 
ʲô 
ǸҵԿסװƯкľͷӵǸû˵꣬ЦѾһûиѳ϶ 
֪ΪʲôҵƢԤ⣿ 
Ϊʲô 
ΪҲԤ⡣ 
ԶŨЦⱻֻжϡģȥӼĵ绰˼˵ɣֻһ׷ӣڵʲôãҷȥס 
˵˼˵绰ɳϣԤ⣿仰̫ˣϲŭ塣 
ʼ磬һʲô˵飻ȻֱôãԶе޴룬ݵ˼֮ٶ֪֮ЭʽⳡΪյս 
˵һ뿪ġҪס㡣 
ĲԤֿʼˣ 
ҴӦõ²ŸոͷĽѾܿˡ 
󡣷 
ϳǵĽֵ಻֮УȴһءҲΪ·խֵߵϷӵ̨ýݷһ֣ժ˼̨ϵĻ 
ߴӺ¶ڿԽַסҲһͷƤĶ˺Ů¶֮΢ЦƿӵĶСġͷ󣬶̨ϵ˿ڣ˶˵һ˹ҪҼܿüþµķ䣬ҿҪźˡҲǵһ 
 
ݺͣȳOKơ 
ԴƾĵݵǲӰõ񽱵˽֮Զǰĵ·һ˲˾̾ðô˵ʱѾںüƱԼѵӰƬ֣ȻԸٶһЩŮ޷ܵĽɫǳƬűºЦݣ͵ĬȴʱΪһСӰƬİ˳أӰԺЦпһƬΪӰԺɺӡŮӶôһˣҳϵ˺Ľţ΢΢һЦȻ޹⣻㲻ˣҲԶѺֳԶĵطԶᱳ롣ģȴԼõģĿת㣬ǹ⣬һеáŵ 
ӢۺӵΣԶʧ 
ƫƫӫĻϣôˡ 
ԶĵӰżʹģءĵӰзѵģŮԱԴǵͬʱȴ޼٣ӰǼαǡ˵̫ãҲãҲգĻȷ˶УֻмȦ˿üǸģӰӣȻ˭ں 
֪ݵľԵĹ¡ӰƬŮлӱǻ̴ɶԶףСüëɫڽ֮ƽӢٲ˵ĻбԱŮŮ񻽡һЦһ䣬ݷ𱻵кĶط顣Ļ²ܲ죬ʵҲǳ⾰⼸Ҳȷú죬ʱ̫죬йǰ󣬽ļͷ꣬ٲ죬Ҳ͸ûȥˡ 
ŮǸֳľͷʵֻʣһͷǵһͷһ˳ͨڳĹԱЦŹЦһԶлӱȥ·жױȴ̫ɽȻӰƬ˲״ͷ֮ȴûʲô˵·ڼ￴ղЧֻøˡ 
СʱѾɴαȻչҺ͵ЭˡСʱͺáҺȱȰɡ 
ʱҪ˵һȣҪһٴͣԶҲʮġ 
ʻʥĸǴ±ׯϵС¶쿧ϣԶһ涢Žǰ㳡ϷЦֵĺӣһпеĵطԶ紫˵ôãеĵطȴȴ˵лҪáĵط͸ôһӡ 
ܵĺӾ㳡ϵĸӣ׵̫ĹԡԶϣſȣҪˣ´˵ɡȫȼ٣ô 
ЦĶȼ٣ÿ쳯ŸߣҰΪղŵľȼǮ㻨Ҳԩ 
ǳ˸ղҳȿȣʮҲûʲô 
ױΪ𣿡 
ԾĻױʦͺۡ 
Ц֣ðͣ⼸ô࣬ûйҲпͣѵ׬ݼٶӦ𣿶ˣҵĿȺ͵治ָƼģ 
ԶЦݣƽ˵ǡ֮ǰпһǰʱ̫æŵÿա 
ԽæԵޱȡƬԼϣȴһӰҲû֣ԶƬİ˳ڱ𴦽ΣԶɽأĻϾ͵ߣԶӦԽǶ࣬ԽǲԸţ˶ڼңոǸ˯ãҲϵúõġ 
Զھ۹淢âĿľ͸ǲɫԶ㵽ûҵĵط 
ȻΣȻһ 
ǰĺԼȥص㣬ΪиԶֻſڣǣңԶ̲סԹƺҲܾûһͬȥˡҲǼǰ飬æòɿһ㶼㣬ô͵ߵˣ 
ΪӦЩ飬ˡ̯֣ЦȻ 
ҡҡͷԶʱȥЩ飬˿鿴ɱڿ˵Ƽ˲ֻһطЩطûʱȥȽһͷˣûʲôҪĵĻȥˡ 
Ǻϸظ㡭˵һȻֳ״ֱ̬ԶĳصĹ̫ı飬Ӧ¿һֻʲôġ 
ԶɺЦǰ˻ΣιѾˣڿĿɿڴɣ 
ȡЦżڻͷ֪һ̵ķӦȼö࣬һ죬ȱϣΧŵĵת 
Ŀ֮ĵӵԶعĿ֪࣬ϹһӼӵһˣԶʣ㡭ôġ 
ֻͷÿȺ΢΢ЦҼǵý⾰һ죬һȥһˡոյȱȥ㡣 
šԶ̫ڵصͷҲ˵һ͵˸СʱУҪȥ 
Ŀʲôꣿ 
ڵ̫ɽ˳ĻҲǼӡ 
ǺáĵͷһԶۣˡ 
棬ڲŹ֡㻹ûиҪȥô˵ٴ绰ƻʱб仯ô죿 
Ǿֻһȥˡ 
˵ĸɴ࣬Զһ£΢ĿЦ˳۱ò̫Ȼļ򣬵ͷãˡ 
ܿ쿧ȶĿ»;кʱճɵľ⣬ſȵͬʱԶڷЩȥԶƬͣ⾰֮Ҳûȥ΢΢üŶ 
ʵȥҲȥˡֻʱţû취ͣϸˡ 
ûϵЩطǲֻһεġ 
ԶĵĺȻִܺãͽŻЦ⻰Ƭӵĵ˵йĻᣬϰæ͵еı¡ 
ʱǣԲʱˡ 
Զʣô죿 
ٴεõȷеĴ𰸺תģһȥ𣿻ǡ 
ˡĶȻܾ 
ôɴ࣬ԶǸ⾰أźͼҴȥص⾰أ׼һͷ 
ϦͶڹϽĹϽǽϣĲɣСӳ绨Ц̵ĴغţʹһƬš 
վͬϵĽϣͷĬĬȴϦѵӰֳɫĹâ֮£׵ָ䣬ëϽ⡣ 
뵽һ죬ദգ˵ԼĹ£ǸԼΪԼΪԼȥֻ䡣 
˵ʲôԶֻᱻʱĻ䣬ƣΪʱ 
Ȼ˵˱ʲôֻǵĳϣ΢Ьˣ߹˹ţ˵е˵һӣԶֲ졣 
֪ˡ 
̾˿ƿĿ⣬ȴĵһζסȴϦ´ؿˣ̽ӣ΢ЦһٵȲǸˣ 
˵Ұ㡣 
ӰѸٵʧĿһ˲ãȥȴͬʱҰ㣬Ұ 
ճΪһ̾Ϣٿһ۴̨תȥ 
ûкͣԶһֱǰߣһֱߵӵľͷûκòתʣ𣿻һ 
̵ĻָݵͷҪˡ 
ľƿ忪ͻЦܿӿǻӵ˸ÿһǿˣһӲʰ֪˴ҪɶԣݺƬźҵ衭 
ܹݺݵӵһ£´ܲɷõʱŸôдԶֻݼ˵ģͲ˵ġ 
Զüͷر֪㲻˵ʱԶԶù˵ʱ򡣡 
Цʱ˳ӵݸֽװϺľƣԷο񻶡ԶһһӦţһߵļ򣬼ͷ뿪жױ֮󣬼ѻս֤ȥɣһû⡣ 
л֮󣬿첽Ϊ㳡صȥ뾡ĻϡǲŸϵȴһ˺üۣȷǸ˵ȷ֮Զ˵˵ڿ𣿡 
Ҹıˡ̣ҲǸͷ 
ŶԶֻЦô 
ƺ룬ؿڣҾǶһ¡ 
ʲôԶӳ 
һ೤֮ܵЦ˵𰸣ʺǡ 
ԶȴŹתƻ⡣ 
㻤մˣ 
šι㡭 
߰ɡȻϲϷɻˡ 
ǾҪȥ 
 
ڰ 
̶̵һԶ˯ţʵڳĵϣൽˡ 
˯ò̾ѡƳɫеԾô췴ˣ 
ЦɣѾɹʱˡ 
ӦԶҲЦɣǺðɣ һٷŶУҪΪҸˣ˯һ·ͰѸʵȫˣǵҪȥ˭ 
Ҫ̫棬һҲͼˡһ㣬ϲ󡣡 
ԶΪȻƲ죺һΪ֪ƶ 
ɻŷ֪ʱëëϸꡣİĳУİԣȻһٸԼҪʣԶ̲סȥߵģι 
ǡһ⳵ͣߡֻǿ˿׳ؿƿǲ˵ЦݣһϳôԶҲû˵һҲõĵȻý·Ҳ̫һȱȥˡ 
ڳϺͷɻСĸоȫȻͬ˶ۣȥģȻȥƺһ㣬ڴϣݷֻŵС֡ɫȥ·ߵԶǵĵƻ𣬵͹ڲͬЩȲʮҲԲ֣ԶԶģϡģ·ȴѵؾͷ 
ҹﲻ˲ﻹůԶȥһͷԺĳ˼ŶסոչȥڷݷǳΣʱ˿̣һԲͨĵطȥһδ֪Ŀĵأݷһδ֪ˣĪޱʵ 
ңԶػһ硣ľ˵Ҫ´꣬Ҳ쵽ˡ 
Ҫˣܸҡ 
Ͼܿˡ 
Զ̲סԹߣģ˵һ֣ 
һıųЦסԶļ绹ЦͣԶʵû취е㾽ıȥһе㾪Ȼ˺ߡ 
˳ź߹·һֱûת䣬ƵһǸߵסլĵطۿһ溣ıǰӹԶɻ淢ȻЩɻſĳǰһɡȺӰѸٱһָ顪 
㡭 
ͷĵǣʹòеЦذסԶļ򣺡һ㣬ϲѡ 
ô硭֮ԶԾذθߣ˵ֺȻĿٴͶƹµӰκֲȷˣǡ 
ͣסˡԶڿֱ˳ͳݺʺӵ֮İڳûж 
˾Ƣתͷ΢Ц˵ľӣĽӹݺϵɡһ߹΢Цһ𣬻Żŵ³紵㶼΢΢ɬϢǰѾ껪ŮӣĻţ˼۲Ҷ࿴ƲĿ⣬ֻݺ˵ʱһķɻ㣬Ҳûһб 
ʱıˡ 
ãǳȥ԰ɡôҲ³ˡ 
˵ݺԶЦˣ˵ֻһֱ֣ŵһμ棬лҪһ㡣 
ڻ谵·£۽Ѿϸϸ·ɢǳɫߵ㣬ԲһȦͷ䣬һӼҵѰ硣Ψһ͵ûеִĿҲ۽üҵķˡ 
ˣԶȴźֵʱС֮ݺһȥóĺԶˡݺӰʧһԶͱҡͷߵ͵Ц㰡㰡ôҲû뵽 
Ϊ˭ĵ̣źĺ棬ӫ֡ 
֮û뵽˵Զ˶̾˿ 
ʧˣ 
ûСáţУǵĻϲʳ˼̻ģ 
ǡĲÿɷظһЦ 
ƵĹֹһûһгݺҡ³˵߰ɡûˡ 
ƽˣů⡣Ȼϳ֮ǰԶȻסӣܾ˲ӣһʱ˵ЦԼȱȱöˣ򿪳֮ȴĶԭضסݺ죬̣˵ûỳе¡ 
ݺҲǵ΢ЦŶǾˡˣµôʲô˵ 
·̺ܰԶһֱųⷢҲֻһĳķ羰˺ܾݺɵ˵Ǽҹ˿ģ֣á 
أ 
ǰС֯˸¶ӪְȥˣĩڣŻ 
˵Ѿˡ³ʱԶĿⲻɱڳݺͣһ̣ûʱŵĴ磬¡Ѿˡûɵһ˲ 
ůƮʳȻѾ͵ĸ߷ڣĿ˻ǲ٣ƧĽ£ܿ˶ϵζÿȥͺܿɿڵʳˡ 
һ죬ֱ𵶲Զ֪ԭԼ۵˵ˡڳݺĴƼ֮£Ǹֶһ㡣ζǱкãʵ̫ˣ֮岻˵Ľ̸Щڲϴ 
ǱһġԶܹǷҪôҲּԺĲɵذŪʳפŮһѺȴ˻Ƶɤӣģ˵طһ֧Ӣĸ裬ĺͳݺȻҲˣ̸ҲֹסԼͬػعͷȥݷʲô¡ 
ԹԵݳһԶܳȴǣ 
˻ʱ٣ 
˻ʱϣ 
ֶ֮ɱ 
˿Ǯ֮¾ 
ƵĲʹ 
Ϊ߿ˡ 
٬ĵȫ 
ݺ۵һЦˣָ⼫ŷĲ˵ƽʱûӢ衣 
ҲŶ̴ٵһЦƿǰĵӣȥֱ̡̺ʹͳһֱûĳݺֶѾȼ̣ҡͷҪиǰ̡ 
һ㶣Բˡ 
ȻͺȻ䳡ˣĬǸְѸ質ȥ 
ԺЪϡϡͬʱָԶ˵ҹҽ쿴֮ǰû˯ˣ㿴ġ 
ݺ˵Цģִô˵ĺӣ 
֮ǰݺһ仰Զһ˲䲻ֹ⼸ѧĽı¶ʱǣĲȻָΪѵضųݺһЦһЦʹóݺЦģҡͷתģ찡ôҵģղֱ̬ʱһģһ 
ĲɫطסЦö⻹ûкȾأҲûϵɹ̫뵱ĵز 
ǰϵƣҲʱձȾƸˡ֮ݺֻЦЦһϸ˫ۺȻסĵ߸һǣǺӵַжûмˣôҲǵ뿪ʱǸӣ 
ԶĿɿڴĵҲȻغƿݺĿ֪ţֻ˵ˣ̫ˣ߰ɡ 
򵥣ݺִԼһ٣Ĳϣִһ󣬶ҲƽûʲôԶһֱôģȰÿݳȥŷЦֲ֧ 
߳Ƶ꣬ӭҹ쬴̹ǡݺ˵Ҷ׼ˣͲҪסù˰ɡ 
лˣ鷳ȥƵ껹㡣 
Ȼ绰˵ҪֻܲǼһ桢һԶٷɣˣģķǵı֪ġ 
ǰֻǴӰ㣬ˣҲһźˡղ˷ǸҲ˵ 
˵죬ػͷҲԶЦ΢΢жûЦˡȻò𰸣ֻתͷ 
͸Ĺߺ㣬ĺǵһβĵԭԼʱΪʱ졣ԭݵΪǿȶԵؽʵȧݵҲôԣ΢沿ĳ޿޵Ķͷ°ͺͱһߡĶеӲʵԳĳĸĹâ 
â 
ƺʱĹâʹˡüͷԶڵķһȴ˺ա 
صݺѾٽҹԶ۵ʵڲУɳѾҡҡλΣΪڳݺٻЩ˼ɡݺ״ǸЦЦ˵û˵Ҳû׼Ҫȥȥ˯ɡķһ 
ĵνһ乻ˡ 
ԶҲŵͷϳݺǣʼ磺Ҳں캢ӻ 
˵ֱ̹ںЦĿ۶Զ˵㣬㿴Ҷ֪ô۳ӡͲġ 
ݺЦô˵Ƿˡ 
˵ʲôԶˡܿ˯죬°ҹѹͷͷͱӶûбϴ·ۺˮһζ̰ůζҪٶ˯ȥʱȻĲߡ 
Źһ䷿䡣ƣ񾭾˼ֻ˯ 
ô¡ 
ݺ͸յķģش˹ڴ챻ˮԶһĶĵҲͳö࣬һҲֱ治˵ʲôԶԥƬ̣·ţߵʱȻŵƵķ⣬ţж̸˴õˣʣԲҪһˮ 
ںˮļ϶͵ĺͳݺǰҹ˵ģȺְǰܺãݺȴɫףδٳŶáԶǲں˽̸ݣ˵ʲôԼ޷ġȥǰ۳ݺĸ΢΢ѺѵĿͣϡ֪Լ׾ʲôǶ𿧷Ⱥһں˵˯ġҲٲˡ 
Զ˯Ҳ죬ûþˡϴ֮µһ¥˵ơ߹ȥֻݺһæµŲعͷ¶Цݣ簡˯ú𡣡 
ҲڵżôĽӴԶԾǸȫµ顣ȳݺôеЦݺͺѾ޴һֻýӻʺã硣 
ݺĶ֪ʮָմˮĹˡæµţ䡢΢¯ֹھְΪͥԶפڳſڴһ仰ûôѿڶ㳣Щ¡ 
Ҳ̫ࡣСϲâҴӦҪġ 
ˣ 
ˡƬҶһ㡣 
ԺԶҲ֮΢ЦݺǲǺţ̣Ҫ滹˫棬ʲôζʳϲ棬ϸµԶֱмܲסֲϰĹգ˵˼㣬ҵ϶⣺أ˯ 
Ƕû˯첻͵ȥˡ 
û˯㡭 
ʵҲνһû˯ҲôǽԶ԰ɣҽ֮ľû绰˵ҪҲû뵽 
һֱ·ɻ֪Ҫ˭ݺɴ˫ۣ¶飬ת뵽ڹĲֻԼԶڲ٣˵Ҫ 
ݺЦʱ΢ۣһҲںЦ۽ǵüȥ࣬ǳĵƹصЩ·̾Ϣţİġ 
Զע⣬ҪݺȽסӶ˻Ὺţǻˡ 
ѺͳţĽһݺԶڳ˵ôȥ˯齻Ӷǡ 
Ҳ㣬Ӷ˹͵ıԼ˻ࡣ 
ĲƢܺãʮķɻ 
ָһָԶǰ⾰ģûȥˣȻ϶Ҫˡ 
Ϊٻסϼ졭ݺ¯ĻС֮̾ʱкҴߣģǾҼùݣǾ÷ôôԣ 
һֱȴݷͷȵβ͵ġĸʨӡֻĲηֱϿ磬о߹ȥӵһ£ĳݺıˣǶ𣿵Ⱥһ˰ɡ 
״Ĵ˶ֻرȥ̾ϢһŮǸħֻҪ룬ûвܱġ 
šķſ֣һضŻڻϵ˵ٲᶫҪˡ 
緹Եú죬ϵ̸ֱʱȽŲòжϡǵſʱݺȺӵ˵˼˼ЦתԶ 
ֱʱԶҪ΢ˣŵϴâŨζҲоͷԼǸʾѺõӵ֯һʧ 
zyzr 
Զӳݺҳǰͼͨ绰֪Ҫٻһ˾飬ľһȻȥڷĻں֮ٴνסԶһͷֻһװСڰлߣֻĳӻ֣ٵۡʯ 
ʵԶڿװѾЦ˳Ҳ֣ȴ룬ǲҪҲͬһҵ̺пһȥ 
糿Ľ̫ͨã˱ԤиʱصڵùݣڴԼͣ٣д˼ƬȥﾲúܣһûƽļæµС 
ϿֺˡԶЦЦͳԿ׿šŶûƿǰһ뻹ĵķļ죬һԶƿţղŻֻǾòĻھѾˡȫ˶ղŵľƿ񻨣Цʱе˶ӵǱףֵʱڴκĵزһ㣺ô¡ 
һӵ˴δҲ⡣˹ԶϣЦ˵PARTY 
˭ģ 
򿩿ЦָϻĵزľӣɵϣѵǸȻġտ֡ 
Ŀһɨڿĵ⡣ 
Զʱȴڡһʣ˵ȥˡ 
һߣٲȥܣúܺõıֽ־ɳϿֻĵȴְһƬע⡣ƬҲѰһȺȦ˲μĳƷƵķᣬصѡںߣϾʱ־ͳŵˮġɨЩϤ߲ϤףԶΪĵҲԳЦ£ǵ˳Ƭϵĵ߿һ˺Цݲ̫Ȼؽϡ 
Ѿˣشĵ 
Զ¼ڲ輸ϵȣ±ֽ̽ 
Ľ׵ĿӴߵ󻹸űˡԶϵǼתԼ֮ĵĿƫشŲ³ʱЦȵͬһסֻһ˲ԶջĿ⣬˳ִֽĽӻˡһ£׼ȥϴ衣 
ǺáǳȥԡкþĿľԺӳҶƱ극ùȥ磬ʱеǡ 
áԶͷҲ˵ͷ⣬ҲǸ 
ⳡĺԶֱȥС͹˸˯ʱ䡣ȴסǺͰԵİʾ΢ԶЦŹĵĲӣߵ˵Ķɾ˰ɡҲҪ𰸣أԵЦ 
°ԶȴִҪͷϿ϶кһʲôץΡ 
Զ̾ˣˣˡ 
ϴ֮ڴϣֱ򴲵һ࿿ȥԶûþˣڶҪ˯ŵǰһ̣Ŀ˵ĵһͷƬԼ𣿡 
šУҲǵã򶼼ǵá 
ⲿɱࣿ 
Ҫһʱ䡣ģҲҪʼ򡣡 
ʣЩƬӵΥԼҰɡ 
á 
ɴ࣬ķĬĬط˼ͬһŴϵԶ춯Ҳ˸ۣӾߵĵ˵˵á 
á 
ھ 
ԶæϷǼĺĹð״ԭı籾֣ΪƬ׼Ӱջ⡷ԴͬС˵Ϊԭһ׷ʵİԴС˵ԼɬԵĵƬһС˵Ϊ籾׸Ϣ۽绹ĵӰӰǶȤ֮⣬Ǳֳľ벻ͨԾƬڳôһС˵ı籾ĳ̨һ֪Ļ⣬ѡõͷƬϣİ߰׵޽ΪĿġЩ֤һ߳һӰһѾķʱһڵˣѾǵ㣬ҲʱͷΣôָ֤˰ϣһҪԼġ 
׷뵱꣬Զ֪һнԤףֻʱԼģİˡ 
ǵõʱĽǲһ˻ߺһȺ˹鷿һҹһҹҹߣż˯һǻᱻϵķȥѣ׵˺£ֻҪһ²⣬̺оͿˣһӵζͬŵĻгǣеʱԶ⼸ԵǲǻԼһӳԵĶҪ֮ࣻʳ֪ζ֮һжĲɣмԶ˲ڳºŵ֪ѪѹϢǶʱԶܲܽŵһ죬ֻҪ΢һȰ۵ʱնöһִաſ֮սԶҲµʱ˶úõģΨ޷Լ 
ǵӰڿˡ 
ﱸڼѹַƲ죬ܺáк˽õĹԱһΨһȥֻԶһˡӿѡǵߵ 
Ȼƻ͵ĵˮ©Ĺ򲻻վĺС˵ԭδߣ̸״Ӱ߽־̧ͷ¶ƽ͵ĶЦݣֻҪܣĿҪƫȥһ˫кŮϡ 
̨µļһ㣬ڿʽľƻϳÿߵԶߣˡ 
ȻԶ߶Χ˵ģ̶һ·ߵòףԲض˵ֻСһۣѾԶһʧ㡱ȻֿȺ 
Ȼƻϻ֣޴ЦѾǵ̸˻ǿٰѹ͡ΪʲôС 
Ҳ֪ 
ܾܲͻȻðİɡĵĵӰмǾԲֵġڵһλģС 
ʱΧҪǩӰԶòʱжĽ̸ǩ󣬾ż˸ٵĵط㡣˦Ц˵𰡣νҲ۱ӲӣһǰֹǼ£ҿɲһˡôأܲܰװײղ˵ˣ 
˵ôɷ£ԶһЦ»˵ĵĵӰﲻֵܳļ 
ǾˡĵĵӰûСΪСӡ 
ԶԵòΪȻϲ鲻ϲⲿӰԭܶҲһ˶ġ 
⻰Ҷ˵ˡ 
һмֱָƣ˵Ǻġ 
˵ⱾС˵ѷˡԶûаǱ鷭һ 
С 
Ȼأ 
˵ģӷ淭ףûˡ 
׹Զ仰˼ЦЦ˵ע⣬ſЦԶȥԹڽĺӣŮʹһ㣬һӳòͬĺӡ 
Υ黹ں档ĵһ죬Ϊ˱Զһ⾰أΪ˵Ŀ϶ᵽ֪һоֵĵӰִи֮һĺظظҲǶˣԶȻҲ죬ײԶɻĿ߹СϷﶼҡ 
Զ籾ͿĲɣһӾվϲӦô󣬺ظ˼ȴҲԾˣ˵õģΪ֪ 
ô֪ԶЦŵ׷ʣ˵ԵкӵϷ 
ظһ˵ĻԶıĳɷڣûϷľ飬ҪȥѹһѹҹʱҶ׼òˣǾͿʼɡ 
Ȼȥͺйصһ֣кظ⾰һ֣ԶƬĻٵ١ԶԣǺԥڵĵ⾰֮䱼ڣû뵽ⲿӰһ߾֪֡ƬӾС£һ쿪֮ǰݸԶһʱܽἰ¼ǰҳƣغϣҡͷЦ㿴ЩĵĶǲͣ·İ˳ԷʲôĽ̸֮ǰƬӣ𣿡 
û𻰣Ȱѱ±ȿȵһ˵Ǻôů֡תƫȻ⣬Աһ绻·ȵ֪ԶлҲԼһ£˵ƬӺܶ๤ںڼϡ 
ԡԶҡҡͷϴƬӣȻҲ㣬籾Ҳǹһʱ䣬ܲ³ļ˼Ҫʲôıݷٿһ¡ڡ 
˵ѹѹϥϵľ籾˵ȥһ㶼֪ 
ԻеĿⲻԾ𴦿ô꣬ЩСϸڶģ˵пȥİɣҪй֮ࡣ 
ԶʳָĴָڱĦŲԶƽ˾ĺ棬˵Ҷ֪ûм 
Ǽѹ𾪵ıѾԶһﲻˡǰ˽¸˵κѿһȥߡ 
±ӳķߣĺ紵ͷʦţȴںӭŷŵͳ̣ݺ˼ڣһǺȵķζҪ 
Ϊ㲻̵ġߵߣҲƽ澡ͷȥ 
л᲻ᣬֻǳ鲻顣 
ţҿûȥ˶ƷƣȻĵ̵Ƭɾѿˡ 
νԶֺݺݵ˼ڣɿس֧̣ˣûֻʱֱߡȻϼߵʻҪʣǶûйϵ 
֣дһ֣סŻԶһգȴãסִһһдǸ֡Զޱػӣ䵭㣬üһĴ˵ǲġ򵥵˵¡ 
ûͷԼЬɳ̲ϵıǣ˵һ¶öˡ񲻻ǻ 
仰ǣԶϵһϸҲͷסߵòðıǣúƵԲ𡣡 
ҪǸЦֻ̧Ǹпʵˣ²Ը˷̣˾͸˿㣬Ҳ֪ġ 
һԶȻеʱ񲻹ʲôˣֻҪ˵ĵʲô飬ܳһ硰Ҳ֪ġ㲻᲻֪֮ĻΪβΪΪһдʡһԼǸƢܺõˣΪԸ˹ôãҪһƢҪһ㣻ͷǰ׾ˤػȥʲô֪ 
¼סɿһɨȻڿǡͼЦݣʱˣͷҲˣȥ°ɡ 
ͼ̲˼ĽǽǳϷļûйֲҪֻ̨ͶĳԶó쿪²˳Ҳ֡ԶĵǺãһݺͣҪǿݱһԥԼ˵û£ˣһɡ 
һδվˮͽ͵ذѱͻ˵ӻغСˮܣÿһߵõײײڴ󺣵İڲ֮£׵صֲиЩ︡ߣ޴ڡ 
ͣblzyzz 
ԶĨһϵˮӺˮͷźظظһֱڶһǶȵĸľͷļһ֮ʱԶ˵Ǿ١ 
ˣˣáظæ֣˵̫ˣҲСˣˡȥĿ˵ 
Զִⲻϣﲻԣڻˣһɡòײŵȵ죬Ԥ˵ô 
֮ŶβСľ룬Զһݴ˭ҲסˡظһϿҪˮˣ췴ӦץײŸܹȥ 
Զܵظߺ˲ͣط򵹿ȸصֽëԶ߶µغſȣ뺫ظ֮ǰĵһͬʱԼüëȻ̧ͷ죺ʵ١ 
ظ˵Զ״̬ãǰ漸棬ȥһõ㡭УѾˣӦû⡣ 
Զϸؿȥٸ˱ȣ˵ҼǵС˵һΣμԼߵһƮȥȴҲߵˣץһҲֻǿ˿ӵˣòԼġʵҶԭƬϣΪĵĵӰдġ 
ţʱʱǶ۹ִҪĳֲȻô˵ȥֻһԭһ㻹ŵסɣɫ̫ð 
Զͷû⡣ 
ʦ֮ʣظͨĵĵ绰ʱҲæ绰ӵġһ˼Ĺӵ绰꺫ظĲ֪ͷ˵˾ʲôظȥǣԶҲ˼һοҲãǰҲǳԹģܼڲ桭 
һһԵԶҲˡҪǸͷҪҵĵӰĽࡣ 
Ծڴˡ 
ظµ绰ֻΣİִûа취 
ԶԳģƣЦǾˡеݵ⡣ 
ͷûһطǸɵģظԶȥ·ľͷԻһԶʵһû˯ûм֣ڼĶ»ȥˡ 
ȥ˸ˮ赹ͷ˯ӲǴʮһ˯ʮ㡣ҲΪʵܲˡµ¥£ټķѾյһʱ䣬Ҳ⣬һ¥ĵԳҵտζΪ¶ʹԶеͷؽᣬҡŵ˱ˮź꣬ղŻû˵ķϷһһȺˣĬĬ׼ͣСޱСҲôԶ߷ 
еʳ￴ӪܺãǲԶֻҪл;ԲġڵĲˣúܣǰʣ 
ʮǰߡ 
ԶЦһ£ӣЩ϶Ҳرġ˲ڣЩʲôжã 
һֱ鷿 
һˣ 
ܼҿһۣûнӻԶһЦ뿪ʼԷԵúܿ죬һͱˣϲԵһҲûԱߵ˵࣬鷿ȥˡ 
ĿȻðݷûߣֻ뿪һ̡Զ˼飬ڹλϷ顣 
ҵļƽʱģܿû£⸴𣬾ôϴ˯˵ϡƺûã鷿СޱȿʼͣСҲһУԶˣ˫ۻûȫǰפӰѹȴվشкΪȥˡ 
Ϊ㻹ûѡ 
̫ˡ 
Ǵˣá 
ԶϿ飬һԲڽУصڰķôôˣԶȾ֣תһҲˣֻСޱСһһҲȥ鷿ǵӰӣǾҪҵĶ 
ûϣתһԶԶƽЦЦ湷һΡ 
˵üᣬҲߵſڵûУϵ֮ԶŲ֪ʱϵܡƬҲǶʮͣվųݺݺһˣЦüֱûûΣûֵõģҲԶõı롣 
ܴûпƬûƬϸֻʲôʱ˭ƬȻԶܡ롱ķΧ֮⣬֯£Էܿȥ˯ˡ 
ǳϷȥ죬Զӵĵ绰ҲÿȥƬǰе绰֮һ绰˵̫ȻҪ˵ʲôӵķԶ˿˵л˵ȻҪٵˡ 
Ĵ绰ҡԥøڡ 
ԶѾߣ︴ͣ£˵ 
Ĵ绰ң˵캣һϷòã˵ģҪȥߡ 
˵ʲô 
Ǹ֪æ˵ûʲô˵Ϊòҵĵ绰 
˵Զȹ˵绰ֻǰֿûӳȥǹͨĵĵ绰Ǳ߲˵ιʣǸʲô 
һ˲ָֻϵ֪ղڵ绰ߵĲġܿ绰Ǳǲ۲۵ιʲô¡ 
Զ÷ϻĵ绰ʲô˼ 
˳־ͲˣҲûҪ˴绰֪ͨҲһûУȴ̹Ȼƽ 
ԭѾʲôֱ˵תͿԵĵزˡ 
ĳĬƬ̣ƿ⣺Ҹ߼ʮ֮ǰҪСʱҪˡ 
ԶҲĬƬ̣ûס㲻ҪһסˣƬӿҲܣ鹤ҲƬȼٵģôҲҪתң 
ڲͷѾ˵˳ֲˣ㻹Ҫô 
ȥɣֻϻҲֻʱǣֻжҲŻ 
Զ绰ҲֱֻֻڵذϣΪһûУǾԱ˵Ļȴ̶ͬػصƢˡ 

ˣԶ׼ʱ˺ߡغ·ʱȻע⵽˵ͷߵվƣɫƫɵúܵͣһг 
ΧһȺˣֻǲ֪˭˵һ䡰ԶˡߵȺˢˢŤͷ͵ͷ˳һԱʣûе 
˰ղŻ 
Զ 
ԶͷãĻ˵ʲôӦʲô 
¶֮ɫǡЩûᣬҪԼ㽻 
ҹȥɡ 
һߵߣȺԶֳһ·ںͼӰʦ۳õĹһҡ׷ĵķͷӰʦûֻ̬ǿ۽֮ǰöҵöͷ˵׷ͷ̫ˡֻдҪ 
תԶܻдˣ²£ 
ʱƺֳһˡĵ˫ر׼ԶϰߣϸؿƵȥź˾ʲô̶ȣȻŹЦݿģлݺԱģʽҾùⰵһ㡣 
ŶĻһȦҡͷԸһ㡣 
û˾ͺá棬ҪĵΪֹûʲôҾȥױˡ 
һһ󣬺ˮԵñƽʱҪԶ̽ˮˣһûӦһߣߵˮλûͷҿˡ 
һʼļŶͱĺͣеϸϸ˵Ҫô߽ôѶӳȥ˵ϸ£ȴƬﲻñӦաǰαӺг紵Զ䣬˶ľˣ¶£Ŵԡ˵ϷҲǲǸڹˣһƽյ㵽Ϊֹķÿһκָ֮ͣĶϸ£ԶǶľĲУȻȥĳƬϡѾǵߣصԹߵݣġݡΪһ湲ͬ̽֡ 
ˡˣ 
ţһΡˣ⡣ 
˴ö࣬ˮ֮ʵСúܣһһͷǣͬɼĿľżֿ־ذκһƮߵĶԶȻȴЦƵİжͻЩǻ֮ȥ̡ 
ˮֽŶԼˣ˼άƮøԶɽĺˮʪ۾ڱܺˤʧȥһֻһƬǰߣûʶԼѾߵ̫Զ 
ԵһӭͷʱԶӦʶֻ֮ļУǰһڣѹôʱףԭȥˡ 
˺ܿȥ³˵֮⣬Զɳ̲ϵļűôȻиȥ˹ȥֿһѼס 
겻ĺ𣺡ˣӾô죬һģۿҲͣ˰ 
Ŀתضżһֱڷϵ־Ƶ΢΢ǰһƣһ̺׼ڶƢȴ᣺ҪУֳ 
㡭 
ԭҪ˵㲻ϰ塱ûȱղżסס˿ڡԶŭʱȻϵȡ 
ǾͲˡ 
ͷû䣬ҲںããȻվˮˮûؿڣеĶҲˣٻתĿ⣬Ǳ͵ǰˮȥֱԶһ㡣 
֣ѸղƴҪĶ£һ£Χߣƣͣӵϡ 
ʱȻȫȴ޲֦Ͽӡ 
һĻŴ򶨵Ĳ԰ӣ档 
겻֪ʱˡ 
ʱ΢ƿĿ⣬̺ȡһ̡֧£ʽ̺пȥŵ塣ͷˡ˭ȥѾ߲ˡ 
ӺԶ˦ˣֱߵǰƣǺˮ˻ƵǺܶһΡֳˡ 
˵ߵλϣſղһȻյЧȻԼҲסˣôľƣǲиǸԤ֮˳֮ˮ︡ǽˮɫǳĽˮĭڶ÷׵ϣֻ˿ȣӿϽѵ顣 
Զ촽˶еѵذѽĻ˵˳ˣǸѶ£ľͷҺͿˡľ籾ҲҪĵӰ 
ͻȻʲôҲ˵ȥޱ۾סð죬żޱؿڣҲ֪ʲôʱͣȥ·ڳ 
ԻȥˣûҪڳľͷҿ¼վҲҪƬżٰɡҶϢ졣 
á 
ԶײײӲͣߡ򲻷ҪȥҲ˵ҪɫôѿĿⲻԸκ˶ӣҲȥûиȥ 
뿪ûãִЩժ¶۾ͬظ䣬ûдɡҲͣķȥˡ 
û뵽ԶûߣһԼĳԣһʪ͸ˮͲĺˮ֯˳ͷҲ˳Ųϵεδͣƺ·ϡ 
Ŀվһ£ԶûзڳǲǰץסԶԿ׵ְšԶԼ仺ٶȴʯ״̬лָǰڶϣˮеı鶼ǽӲģڿĵ̴ѿû˦ģͱһɤ˵ֻһһ£Ϊ͹ˡ 
üͷһ壬Ҫ˵ȴȿʪܵϹˮ飬һȥȻȵġ 
ճԶͷϵͷҪĵָ⻮Զü۽ǣסޱˮݺᣬһƬ̡ 
ںܾ֮¶ȣкˮ̿ζв֪ʲôȵů⡣ǶеˮĴ䣬ȵġ 
˲ӵ̫ˣʱбˣ϶ΪǲԶܼ棬Ҳֿ 
ʮ 
Զͷ˸գ͵ҽԺȥ˶ѾյúͿˡҽĻתɷףûУ˼ˣҽԺ۲һܡ 
ⳡԪ⾰һȦ̽ʱס̾ҲԶֻ飬֣˾ͰѳɶѼʺ򿨲ţ֧ʹżû취ļѸָĻ 
ôæȻǳ鲻ʱȥҽԺģοҽԺмֻͷڲ档ԵԸίķʽԶʱԶЦסߵͷͷ˵ã㲻˵Ҳá 
ǳԺ֮ԶҲûĴкʰõĶᵽǰµĹԢһֱסӰɱࡣڼ⾰غƬǸ˵ʲô˵ʲôʲôʲôڲȥһЩ쵽Ļ⡣һֻʣ¹±Ͽܶ׺ܶࡣƬ˲ִĻᷢƢԶȻƢܺãҲ͹ȥˣֻǿе㵨սľ 
ӳһԶ͵ˣΪ˱棬˸ƧƧӾäĽ䣬ͬ絽ļﶼЦδ̫⡣ 
ĺһǰһ߽һͶʷҲˣʱһӳĵȫϨֲֻûȫɣеЧΪĳƬһЩ 
Ƭ²ʮӣӳ˽Ѿ޴ڣԶߵļҲ̲סչôģ 
ԶȴûᡣӫĻС壬ںܸߵϣһԵĴһϹӰ߲ǽڣкӻŮӵӰȥһ±ڲһƤҲŮˣкҲӰӣƵ̣ӹһأСٴγ֣ɵذһööؼã黹ԭλ̫ɽ䰵ˡ 
ЧȫǼĹ͡򿴵ԻԶȴרעӰƬǲϵΣϵѣﻹΣԱεúͻʵƺӻȤ 
˽̸߶߶ûʵ壻Լ˳ԷԷʧԼƽֱ·ϣǹͺͺһ߷ɳ۶Ұ׵ƹ⣬տյ׵شԼο˵ģȴ˵ 
ͷֶֿ̣Ųȵ궯Ĺֱ߳ۡԶʵҲͷΣЩͷԼûĹںǸʱûдκȷСȻüͷһξ֪ôصʱӼ壬Ա߸һ޵ǣɫòƯ 
Զ͵һصĺӼӿ֪ԤֱƬŮ˵˭ӮˣͿһɫ 
кСö࣬µúã׾ʤˣЦž͸Ĳǹޣͷָָ㡣 
ŮӾЦȴеţϸϸζ˵ɫģ赭дɫζŶ 
ɫΪ࣬кԥ˺ܾãȻı׳˵Ǿɫĺˡ 
Ц۾һѿ£ǸܳĹӣðǽ¡ 
δٴʧڱƵǹ޴ڵϣ׻һضǡ 
ͷתԵӰʱڴ绰Լʱ档µ绰̤Ų߹ȥ޶á 
;£ſǸһڵŮһǣкһǣŮǰ棬ܹȥ׷ŲǷԽԽԶ 
ЬϵЬֱӺڱĵط᫵ɽ·ߣֱ߱ǧֱǧɣֻѻӭļԶ 
ڻȻʡޱߵҰϣȺ糱ӿǴɫ·ͬʢ磬ҴǰС 
ʧģ塣סһʣȥ 
Ųһ̲ͣľȥ 
һ˵ 
ͷһˣŻ 
һ龵ͷǺ˾˫ۣջɵģȥҲֻξ 
ӳһƬţ˹ƣܴ󣬵ԥġվԶ˵ھͷΡ̫ˣͷôΣôĵƬӰǸֲ̫ˣ̫Ұʲôʱġ 
Զ룬ת˵ٿһⲿƬӡ 
һܡǸռûõƬӣȥңô˵ֱҪÿ졣 
ԶֻǺƢؿûжҡ˼ε̯֣̾ٵһӳɡ 
ѹ͵͵DV 
ԶЦ֪һᷢƢ 
û취֧нˮ˵꣬һ£ϣ㿴˾ĸ߲㣬ɫðⲿƬӿ϶ҪĶĹƲ⣬еĥˡ 
ԶƲתɫƽƳһۣӦŰɣҲ֪ 
Ȼ绰֪ͨҪڶڲӳᡣʱԶѾһʱ˹֮ûֱӽ̸Ϊü˳ذƬ͵¼ҲͶʷҪ֮£һٿ˵ǵƬӡ 
ȻǵˡȴǳŸöķ 
֮лӶ̴ټңÿһͷɢˣƴһȫµĻ棬˳Ҳˣһһͻñϸڰʾ˺ܾûôôһԶܾһұýģ޷Ƶʱʱһߵˡ֮ҲĵĲڣԼûע⣬ԶģֻҪһţͻֵָԼϥϡ 
ԶɤӣŲİ߳еӰƬ˵Ҽǵԭġ 
ĹһĮشǻ㿴ҵĵӰ 
˵һû㵱αִı籾ԼдˣǳԼġ˳˵һ£ЩͷôңȴǵĳĸоһҲǿ㡣 
˵Щ̣ҲûԼε˼Ļƽ͵ģĵػػΪ˵ġ 
Ϊڵ״ǳѾûбĿ˵ˣ㲻𣿡 
ԣת˹ش˵ʵڣЩһ㶼ں 
ǣôں 
ǵĽ̸ԽԽ٣ҲԽԽ䣬β⡣ĮζԵĶݽ̸֮ԶƬÿһԼ׵ľͷѰҳʱе״̬ǶʧˣϣӰƬӰƬûһɫǻʵ壬ݷֻɢˣΪӦóֵĵط 
ӳƬԶãȻڶ棬ǾȫȻǵһˡ 
ӳôû˵ͳĬͬˡǸ޹գգ۾Զļ򣺡æˣȥȼٰɣ򵥡 
Ŷǻ¸ˡЦ 
ǰ¸ֵðɡ 
˵ЦƳϾĺͻ̵ļϰ̸߳ȥ 
ļԶֻҪûлڼ﷭ȥ͵͵ƬҲȣͻεĻͶĻϲܿ˵Ҫпվ͸ҽɣһûףԼĳЧ󣬾ˣԶסһֱЩľͷĳ㿴飬ٿˣһ䡰˵Ҫٸģķ˴Ƣҿ˵Ͷˡˡ 
ԶȿͷΣϰˣԽԽƬοԲͣصֵȥ 
һ۾ܲˣҪĿ񣬲Ϻ˯ˡѹٲһ飬ִͷǰ룬Сڷ塣 
ԶļǸĶСģݵ۾ʹ۾һȥ֮ǰƫƫ񵽿ô鶼û񵽵һϸڡ 
Ȼһͣյǰϸϸ˶ԳھͷŻȷ֮ȥˣÿһľͷÿһͷǷ 
ѸٵشӼӿ 
һ뿪ɳץԿ塣 
һ߿һ룬סԺʱԹĹҪ˵ڵȴʲô˵˵˵ż˵ʱĵһݹҪһַ 
ԶԼȻе棬ۣκŵβ˯ͽĻʣʲôˣͷĹйأ 
ҡͷʲôͨһˡһԷޣѧĺӣﻹиĸףƽļͥڱУסĵطҡ 
ԶҲһȤˣʣʱڰɣҲû£ǲǲ㣿 
룬˵Ҳֻ֪Ҫȥ飬˺þã²Ҹû˵ʲôҲˡ 
ôȻ飬֮ĵ׵ӰŵԽˣһ񣬻㴳˺ơ 
סǸԺѽ£Ȼְ˶һĲڣ˿ҵҲûбˣû˸ȥֱ鷿 
鷿û̫仯ԶƳֲˣϾܣͣǰ棬񲻶ӹһ顣 
Ѿ̫̫ļˣԶԱȡһѸٷһһʱĵиΣ׵ذѹȥ̯˿ 
ǸԽԽĶԽԽ죬ԽԽ鷿ůæ֮ûд򿪣ʱһҲ䣬ϦĹѾÿһ֣ñκʱ 
ϲһ飬鷿űش򿪣ɫķһ۵ȼɫĻ棬ԶͣסŲضס沿ÿһϿս 
ô춯ȫעԶһû﷭ȥڵذϡ˿ڤڤ֮п϶˭ϷһЦƬƮԶ沽ԣ׹Ƕˡ 
˿һ۱˴ˣһԶͷȥűߵƬѾӦ󲽿ǰȥȴ̫ˣԶѾһǵͬһţ࣬µĸ˹ϥһһ 
㲻ؿڣƬץȥ 
ҺȻˣȷ֤ѡ 
Ļ򥶯˶˵㵽Ҫ˵ʲô 
㿴ʲôԶ΢΢°ͣ¶ЦܿЦʧĿ⾼ضסģ˵ڲ֪ΪʲôÿһƬﶼк 
˵֮ǰĻֻɫ࣬Զ˵һ˶ݷǦվñκʱֱ˫һƬһţ񳹵ﻹŶ 
ûü˵ʲôԶѾѻ˵꣺ģô 
СϪ, б, 
ĻҰҶӵӳ羵ˮϡ 
Ƕ, ýﻨݡ顢ա 
һЩĻȦ 
ӰƬڷǷ 
Ǹҡҡ׹֦ɾ۶, 
ʹ뻨һڵСϪ, 
Ưɢˮϡ 
жʱ, ʹƯ, 
ʱ, ϶ϵҥ 
Ļһ£ѳҲЦ̵ģɫģҲǸ翹ģѵ⡣ 
˵仰Զ͸ȴϾȥҲˡģֻһֻˣҲ׷ֿû˽ôˣԼҲûѧᣬ㲻ҪʲôˣǶҪ뿪㡣˵ֻʵҴˣ˥ϣ㶼ԡ 
ֽˣ˵ҪⲿӰʱ䶼ո㣬񾭲ҾͰȥҪֿɿڣⶼûϵֻ˽£ҽ쿴ⲿƬӲ֪ܺãƭеˣⲿƬԲҪңôַʽƭң֮ǰʳѰֻΪôҪȥȴ˳ܣǶˣһľֻҪ⣬ͲɢƴѾĻƭˣƭԼŶûУڶԼʵˣ˵Ҫ˵ĻΪ֪Բ֪ġ 
û˵΢΢ͷҵѵĳкв֪ĸܳظ質ףҧĿͶԶϣ֪ڵҲ֪Լڵŷ˵϶Ӧŭʼ𣬵ǣûС 
֮ദģʽһ̵ߵԶһֱ˵ȴԶ΢еü˵ͷβҪκˣ䲻Ҫҡ 
ЦˣԶΪҪĬ˼ʱֻĵͳ̣ã˵ǰǲҪ 
Զǳ鶯һ£ֻһ˲鷿ߣĬĬĿ̻ڵذϣһǻճ棬ˡ 
ʲôͣתģҲһЦһЦһüӿڴͳԿ 
ǵñڽűߣȴһ̣Ӹġ 
һ󴮵ԿĶͷϣûһ룬Ѫ˳ŰϵΡ 
ǸʱԶѾˣʲô 

ԡҳϻĤε׼ȥҵ㶫ӡյıֻʣ¼û˾۲ˣҲû˾޿κεغϱ䣬Լֻڡ 
Զģһ仰ǣ㻹ǳĻһҹȥɡ 
ǴԿˣ鷳һ˰ɡ 
ſڣ 
š 
̾˵ô°ܵľҲˣԿҶ㱸ݺˡ 
֪ϵԶסڵ绰˵һԶ͸߰˶ȣôҲһǾòϷײ𣿡 
Զɫ࣬ˣҵ˺þãȿŰɡ 
򿪷ź󷢾ǿģǿģůҲǿġһ£ô¡Լˣ 
ԶźĵһǹصӣȻץ״ãصɳϣ򣬹һյưɡ̫ˡ 
Ŀƽʱ̫һҲûģֱߵǰȥصƲŷЬһֻһֻ˦أòԣתȥɳϵԶȴǴߴһ˫ʣˣ 
š 
ܾ֮ŴĻԽüòԾҲûصƣ׷ʣԿأ 
Զż򣬵Ҳƽػش𣺡ĵʱǰԼԿжˣûϵǡ 
Ϊ̬ȹƽһӻû׹Ǿ仰ʲô˼ȵ׹Ѿ׷ˣƵɨӸɾĲ˵϶ǳԷˣҲûԣȥҪʲô 
ɣҳʲôԡ 
ԶǺ򶨣˵ӦÿԷһ㣬ֵ̬ȴȫ෴ķȥ绰ڼ䲻͵ɳϵԶ̾˿һɳϣҲ˵Ϳ 
Զһֱڳȫûü̲סԶ 
Զһת΢ЦǶˡ 
̫óе⣬ֻȻܻûдӺлָҲǵƹԵʣյͷɫĵһסĶͷ 
ʹģɳվԶߣָŰͰζԶ̫ϰ׽ȴûм̱ܿģżͷ޵ 
͵֣ƿ򣬿ˣҲСϲŮˣҲƭ㡣 
һӺˣתףվɴ˫ҡͷ˵Զ㶼ܣңȴһܵĻ˵ 
ıε£ݷʱܿ޳ԶҲֻǿЦһ£Ϊͱ˲һ 
죬Ҳõˡ 
ʮһ 
ڼ֮ 
Զ궫˵ˣҪ˯ʱ磬Ҳûжʣ˵Լ컹òԶĻشҲںڶȥˣСൽԶסǰһϲ֪û˯ãڵҹԺ˯ţˣǵòպãѾһӡ 
ԶûǴ˯ôҲˣȥš˺һһûСͿ־˲ͷٵȻŤţֱȷǸſڴһƽ˾Զ󣬼ڶľһŤɵԶҲˡ 
Էһ˯ڿ￴ӣȵʱȥְԶһԷ佻̸ٵ٣Ϊ忧ȣΪ֪ήкζֻƽŨ֣Զպȣã˵Ҫ˯ 
ӹ˼죬Զ״̬δ˿ơ˯ʱȻʱȴĬʯô˯һӶô˯ȥ˵ִ֪ܰȻȥҪءԶԿǱʱ͵Ԥ֪һֻǵʱֽʧȥִ硣 
ʼĵش绰ȻֱӴģĨ֮£˽⵽ǲ˵֪һִǼи֪Ϣ˶Ѿ֪ⳡִĽǴŲͬòͬķʽȴһ 
޷ǣʱԶֹػָϢȥĲԷϵʱµض˵ҷ㳤٣ȥΰɣҲҪˡ 
ʣȥƬӻûӳǩĺͬô죿 
ûûҹ˯Զ԰ݣէһۻιȥʹ˵вüյѪ֮ͬһЦϳֳĺΣҵ¡ϷˣҲҪȥȼ١ΥԼʲôģܴþȥ죬ܣҲں 
͵̾ϢٺõʳһҲȻζԲû뵽ֵô 
ŶԶĮؼģѵгһСһС飬ȴԣû뵽ûϵˡ 
Ķͷϵˡ 
ԶŤ̵ЦݣҰԿӻʱֲСĻһ¡ 
ǡ 
ԶɿϼĻͷºûйϵлл⼸չˣǣҪȥ 
ɴ˫ۣŵضס죬˵Ϊʲôᵽһ漰˽ϣ˵̬ȼֱһģһ㲻ҪŷҲûáֻҪ߽ԼȦĽһ߽ȥֻҪڸǻǾ񱻲β͵èĿ¶׹⣬ȫëΪ԰ѱߡŶûõģ֪ܻ֪߽ȥҪȥദþˣȻϵô˽뱻˽⣬ܡ 
ԶһѾɫü˵ꡣ˵ʱͣסһ̾Ϣ㿴ĺãûרᵽ׼˰ѻ˵ꡣ 
ϲ֮ȷʵһߣ˵ʲô㶼ֻվǸ棿 
ϸһ룺ҳϣǸ߲ǵ϶ġ 
Զ΢΢һЦȴĮøղ˵Щﻹ⣿ 
סκ󻺻ҡͷҺܱǸ 
Ǿ͵Ϊֹ 
ǿЦ֪֪ҹߵ˯ŵļ죬Ҳûȥʮǰô˵ҲҪȢҵġ 
ԶҲסκ󻺻ҡͷ⼸Ҳлл㡣 
ҲΪֹɡ 
Զһü 
̬Ⱥܺãûֱ˵졯Ȼ㲻Ȣңʲôͺ޸ɡԶĽ㲻ٶΪʲôƫƫһѧôãҪŪ˳ڶԴ˽ϣǸһģֻǺһ̬䱾ˣ 
Ѿ˽ˡУ㻹ǲȽˡԶüͷѾ 
ں̯˫֣Ц֮̾ϢЭã˵˵Ųزסϰ߻ռϷ磺ãʮʮˡڲ̤ʲô˵֮ĲΪ˱ʾھζʱʱϵֹ㾭ˣҲһҳճϣȻһģ͵ˡദ˼򵥣Ҳʡˡ 
ԶüͷҪſ֮ʼ򷴶Цˣ㿴⸶һëģһʲôû˵ء 
֪ʲô 
ʼ磺ʵĲ֪ʲô 
ǾͰѶˣǷͷȥȼ١ 
Ҫȥ 
ȥ 
˵˼жҲһȴȻδܳСٳǰһ̤գ׹ǹѣڼҾ޴ȥ 
ͽƵݺӳʵ֮ǰͱȳ֮κ˶ԼǸӳϣԵͨԶӳڼʱԶſڴϣƬ͵Ƭʰһ̯һضǡڵ绰µظջ⡷ͽӳͻشðǸʱӡҲӰԺӳĻһǵƱ 
ʱҲ޿κΣ˵ԽԽűߣ˵ƫҪƼ䡣 
ԶЦ˵滰㲻ϰߣǾѾϰ滰ˡ 
ǡǲȥˣ 
˵ұԺһϢ㡣 
˵úԼԶںеһŵƬ̫Сò۾һ仰סˡ˵ݺ 
ԶȻŵȴˮеŨζ͵ҡҡͷҪ޵ϢϿȴǶй¶ûɵĽţȥ˷ɻƱɣôûмˣѵá 
ԥû뵽ϧƱùݶˣ㰡 
ʱ򵹽ԼˣԶЦԵĳʣһˣ 
Ϊ˭ 
ԶĬƬ̣ĺӡڶҲӦкüˡ 
󾪣ô£ڶӣ 
ȥǸ߹ô 
ûиˣ 
Ǿˡ 
ô飬ôǣ 
ˡԶԸȥҪӳȥȥҸղѾ˵ˣҪʰɡ 
µ绰صһشϣȻ㾫ʰ 
ʱȻ֪֮ȴĲӡЩĵܣǱֹʹƬ 
ҽԺɥش绰߼ԼʱҪ׼ǻˡҪԶã˵ˡִҲǹ˵ģ˵ҪֻʣԼһж㣬˴մˮжһ㣬ƽʱҲ޶£ƴӳϵĳֱ׳ 
ʱ˵֮䴫ˣӳʽԶȱϯȷûеֵ֤жôڼҾʱϽӵȦѵĵ绰϶һ·ʺ飬˵˵Ż޿ɱǣϡջ⡷ģ˶⣬ֻǺѲ˸ϵԶҲͣƽ͵ؽֱܻӻίİοҲʲôҲʶ˵ԼȥȾƣȻӦȵĻصס򿪵ӣĲɵػ̨ڡջ⡷ϢʱռֱλãĿ˳ݺΪжεĺЩͳͳʧˣݹ˵վߣͷʱ˵ͬշ֮ʡʱѰסʱ˴ȱģ˵ʱɳ©ʱȥһ˫ˡ 
ҲԶǴԤƬġÿÿʱǰԶæٰ̨תһȦѾǿˡ 
Լ϶ǿ̫ˣԼö롣 

鷿⴫춯Сеһѹͷ⿴ȥֻݺŷŦЦ߽Ϊ˭ôķӣһŲúܣôһֱסš 
۾ٰѱ紵ҳ鷭˯ǰŵһҳסߡһζ 
ݺ£ذĦĲõüû˼飬ݺ˵ұֻǴ̽ѣȴʱƬӳʽϣºãһزסˡ 
ƳһۣеЦ˵Ҳʹġ 
Ŷݺȵ˫ۣԭҲ˴ģ̫ûмˡ 
Ĳ̲һЦݺһȦֻ˵鷿Ҹղôˣ 
ûкȶ࣬ҪװƷ衣ĺܿزͷ 
ݺЦˣҲҲҪͷˡҪҺһ緹ȥġջ⡷죬˭ţӳ¶棬ҲμӳýƻᣬȴֱſⲿƬӣ 
Ĳسžһ飬ֻһ̹ɫת䵭ɭѹֺȳ 
û뵽Ҳڡ֮Ÿ⼸ÿ궼ϿΣҲ̨硭㲻ҪڳɫҿǶֻһ㣬ΪȥղǳӰģ˵ǲ̫ˣⲿƬ޴ڵףôӳʼյú͹Ҳ÷ˣ 
һˣˡú˾ƣ˵ 
ݺҲϣЦţЦ˵ǿջ⡷Ǿ˵һҪⲿƬĳôˣڰˡԶǴΣһϣ˵ⲿƬӣ˵ⲻ㣬Ҷܹǵһ롣ûкҾ룬ǲר̴ǸҿȻˡһǰ˵ƬӲǵģġ˵һûǰЩƬӣǵģֱⲿƬ֮ǰҶڣǴʼһˡ 
˰ûٿھеҧгݵζУûкȶ١ 
ǰұӻҪáݺʼƽľģ΢ЦĲ֪˭ͱֻԼҲʱ̲̽ͷҲã϶Ҳһɣְѵˡ 
ļʶسͶȥʾ⡰ʹ˴סĿ⣬ѾԤ֪Ҫ˵ʲôȻݺ˿ûᣬ΢Ц˵Զˣô죿㿴ⷿӿյġ 
ĻѾ˵ˣôüͷѾӳ֡ 
ݺŸ߸ЬվʱŲһվȣӽֺ͵ذĦεǸƵļЦݣһ߽Լλϵġ뵽һСʱǰһߣһᣬʵʱԼ۾ҲˣԷı顣ÿ߽һʱ͹ԹԲȥһ㣬·ֻҪô߽Ǿܻص 
ͣӸ¸ӵദĹ߳ʽʮִֵݺѾȻˣ˵һ飺ҿ꡶ջ⡷֪ľֻһˣ˭ԶԶĲôκ˶֪һ㣿ʵҲ֪ôءҲ˲Ҫκˡһʯʼ֣üʱ䣬ΪֻڰӵԼĽǲֻһ˵ġ 
ĵ۵һԹ⣬˲䱻ǿĶסóǱĿݺĸףΪǵĸĳ֡ 
ݺƫƫĿ⣬ܾû˵֪仰˵ˣȴܵǸΪֻȥʱ򣬳ݺȴ˵ˣıĴûдӳݺĿʱȷȷʵʵģΪȱһɫҲǣĵӰһ 
ѹסĵ˫磬վֻȫӲû˼ڣݺȥӵһ˵װģ㲻ҪҡܴûҪҡҸ㣬ĸ뿪馻㣬Ϊǣ㸸Զأ̫įˣ馻Ϊȥ׷ˮĸŮҪȥ׷ԼҲҪȥĴƣǵʱֵ췭ظɿƵƣǷֿ㵱ȻΡԽԶԽáκ˴ãǧټưκһйˣΪܻ룬ԼһУϰߵڼǰǼ١ǣ㿴ʵҶ֪ˣҲΪ 
˵ݺſֱ֣Ӻ΢΢°ͿڵѪɫʧġޱ鵽㣬ָãȻطһҳҳ顣 
򾲴ݺԺѶϢǡܵòáָҪôҲû뵽ķ˷۾¶΢Цߵ̫Զˡ 
Ҳˣһֲ֪ٲ棬һںʶС뱲ӣȴû֢Ϊǲ֪ǽ˵ݺ΢е㼤Լҽô꣬ûϵһΣȲظÿһ˺ϵΪܽ⡭ 
ҪʼԹ֮ȴĵı飬пֵָܳͳͳסֻǿǳǳ˿Ҫȥӵȴĺݺݴ֡ݺûйܺȻһ۵ֱô˵ϣͷɫƵģʱϯѧУĲƺϣһŤͷͿ绪ïʱ۵ĽڣֻвͲ̣ҲҪˣ㵱Ȼϵǡģģ㿴סĵطӡʵںǸӣҪߣߣȴҪع 
һΪҪԭҲˡһЦʮķ̡ 
ĻѾ˲ݺӣǰɫ˵ҴҲû˵ǣΪһһֻһ֮Ե˵Щ㿴ĽĴûʧ棬źùķɳǰ̵ӿǰһȮ㲻룬Ǹ˿϶⡣ 
ĻҸǸ۲۵ѪҲ˺ҵ⣬㻹˵ôʲô 
Ϊ˵ⷬǰŻ롣 
ĶݵغۣȻ¶еֲɫ΢ЦҪˣ˵Ϊ㽤𣬲ȥ˯һ£ʱ׼ʱٳȥ 
һգ۵Ĺ򣬾ܰеĹȥӵԼ뿴ĵط 
ݺ̾˿һô꣬һǺá 
ߵſڣʲôתóһֽӸ΢ЦĿ뿪ġסûпǿųݺݺƫƫͷ˵ʵⲿƬӳ֮ǰ㶼뵽˰ɣƱҵӰһҪ 
Цݣȴʼûлش 
Զûڡջ⡷ӳʽ¶𣬹ĺԶϵĴžðͷʱȥ˵ޱ޼ʣԶľ½÷ΨһֻǶʱԶ׹ˣ޷Ƭӵٺĵ˵һգƺʵˡ 
ȻºĽ񽱰佱ϣƾ衶ջ⡷õԶľԶλϣ䲻Ҫ˵ｻǿҲԷһۣľΪõӰѸı籾һϵмеףƻϣԶûгϯҲֻ¶˰Сʱ;ȥڵٶȱ𣬴ʱٲԣеˣøԵĳĬ䵭֤µʵԡʵϣԼǣǵжûкúٿһ۶Էʺһ 
ٵջ⡷õӰڵ볡ȯʱԶѾڽݵƬ񳹵׺ǲƬЩ˳˸ϵýϢʱмרȥ룬΢΢üͷ˺ܾãǸߣָ˵ʲô 
䵭Ϥļôûϰ߹ȥǸʼ΢ЦԶõ嵽ѽƻκΰѱԶȥˣ 
ⲢӰԽԽֳ࣬һ淴סЩŮӣҲǵĹǸֻһ£˵Ǿ˵˵ⲿƬӺˡĳ̶ֳ˵ĵĲ֣ջ⡷ȻƱѣýûκλ˵𣿡 
Զ룬Ŀת˵һֱĶɵĵӰ 
ߵ˵ԶʱĿջ 
⡭ 
Ҫ˵˵ⲿƬӣ˵ľЩ 
ͷ߿ǸԶȥıӰĿⱻһҫֻһƬӰ 
ڲ̫ʱԶƬӣƱһ·쭺죬һƬӵĺͬѾⶨ͵ǩ֮ʣȻʰ˭Ҳû֪ᣬڿһֽȥˡ 
Ѿٴ絽ѾǺü֮󣬵绰ͷѶŲǺܺã˵һûĵȥʲô˵˵ӡȵĳƫƧСԶһϵżһЩʻ͵ǧڣҪȥһգ 
ӡȣһôȥӡȣ 
ҪϳˣְʿͷΣﻹźţһ绰硣 
Ҫȥ࡭ 
绰û˵أáֲðͷһ仰жϵʮͻأ̶Զذѵ绰Զ 
µ绰ע⵽ͬҲοģŮӣɫʹ綼Ǳ˶ͬǶ˫ģȴ޵顣 
̲ס΢Цһ£΢ЦȼǵһһīŮǰҿԶ۾æҵͱһ˵ԶɣǩԵĻٺϸӰ 
һŮӺܽӲЦˣԶǿֺ¾ܾı顣ûҲܾǡ 
ǩӰ֮ﲻôţԶҲǱŴаҪǩľҪȥ֪ĿĵغŮ࿴һ۶Էһ˵̫Զˣʱӡȵ꼾·Ҫ꣬㡭 
ԶĬĬؿǣ˵ǸûɵĻңҲ˵ȥʲôѽʵҲֻзʱżᵽġҲ˵ĺ˰ﵱʥţллǩһ·˳硣 
˳ԶͰϰ߹ī۾˯ֻһˣǻŹֵԣ̫ĻǺܺõĴǾСǽ˯ˡ 
ڳϵѹѾ׺ˣʲôһѣ˯Ȼε׾˰˯״̬ 
Ҫ˯ŵʱȻòԡ˵ʱҲ͸õˡ 
̫˵ʱôһλϻİԺļ˻ȣڳڵÿһ䡣 
복֣һҵ𵴣ߴϵؿԶǰһڣģһ뷨Ʈû취ֱ棬ȫȻˡ 
ʮ 
ӡȵĵһ죬ѵƼרȥһԶԶӵĲΪصƫƧĿ˲࣬ӦֵʱֵҲԳֵ 
ԶشԵλãһŤͷܿԶһϮƵĹâźӰĽҹɢĵƹ⡣ʱĺˮȻҹɫУȴҲָǰеķ 
ʵƼ˴Ϊ˷羰Ϊ׶һÿŵ֮˽Ŀ˫Ŀʧϣ״˵ùǧȻĳʫ 
Զλϣһֻ߲˻ƵİһֻʱķǿصӢʵոһյĽУչԶĵزûзĵصȴÿһķ롣 
һ䣬˵ãã䣬ܳױУܱãͱΪߡ 
Զһ̧ͷסȻѳԵȥĽߣֵܿͷֲԾؿʼ̡ 
 
ͽµ˵֯ţ߷Ǻܶʱʹһֻ޴ǯӣ԰κ˴κ״̬аγ 
ΪʹԶ˫޷ӦǿҵĹߣΨһܸоľ˷ӿĴĿİ׹⣻Ƭ׹ҲȥǸΪǿҵʹƫƫʹ־ĵزڶصĥزŬ뿴ģһŵܡҲ֪˶ãſ岡ﲢֻһˣڸĻʿǽСıӰȥͼмơ 
ʶҡҡͷŪ׾ʲôڻ䵽֮ǰ޿ֹͷκŻ¸и죬εת֮һ˫ַסһѸӵĵͬʱɿĳ 
ԶȥΪ˿һ亹ʿ״æסʮֽżٵɻزϣɿ챼ʲôȥˡ 
һһֻԶǰһڣ춼ûлһĶʹϷؼôö˶˵ػҽԺ 
ʱļ䱻£һЩһֱнڻײĶڽŮ˵Ľüͻأøͻأ 
 
˼̶ִϡԶϤԵĵһӦѸٵŤͷȥȻ֮ǰĽѵһʹһ亹ղкĴɫôѿɫҲһ䣬첽ԶĲǰȲʣٲͫףһ֮󣬴ɫתͷĻʿӢﶣ˼ʣֶԶ˵㻹ǵ÷ʲô𣿡 
ԶۣѣθԼӻָȶٴҽĳ࣬ٻǳԾˡ˵ôǻԲȴû뵽ǰˡ 
ûŶԷ࿴ԶϰԵüͷ䣺ǳ 
Ĵͷɽ廬µµķʧµļΨһˣʱֺξֶԤ棬ο͵һ 
ԶҡͷʾԼԤһ֪ʱʿһ潻ϣۺջĿ⣬Զ˵ˣûصˣֵؽжŤˣûʲô⣻Ĳ˺ҲءԵ״ǵġ 
˵Ȼͣ£ڿǷԶѰҺʵĴʻ㡣ԶǺһ֣ûҲСĵؿڲϣ۾ȴ֪ 
һٴοڣŽͣ޿κε˵ӢʱԶѾˣ𵴣 
ͷЦЦ˵㱻ҵ˺ԣҴǰڵ״˵΢ǿܵģҲųǽ㻹ǾܾȥҽԺȷܱǸãû취⼸衣 
̬ϣԶȴΪʲôԼһҲںֻⷬǻһȦԼʱЦóͲôЦһ£һΪµļҽԺ߻ȥˡ 
ҡͷ·жϣе߶ͽ͵һΪٵҽԺ֮һһ˻⣬̶ֳȵȷΪȻգʹЭ 
ԶĶ˵Ҿúۣ˯һ£ͷʹҴһֹ֧ʹɡ 
Ǵȴܼ֣·ͨˣӦúͼ˻ߴʹϵѡȥõҽԺҽ 
˵ʼ磬ûټȥʣﲻ 
ԶûаͷʹͶĸǸ򣬺һˮǼֻҪһֹʹ˵ܺãֻǱײһ£𵴡 
ȷ˯һָҲȶҲΪʲôṵ̂跨תҽԺԭ򡣵ǴӸʵĽǶȣϳĸʺ΢𵴵ĸʲ࣬ȻǰߣΪʲôȫųߣ˵¶ȫְҵǶɢЦݡ 
Զһۣ˵㻹ҪҵĻաڵĻҲ鷳 
û˵ָʿԶһֹʹǸʿֽź䣬ѪֱҪ룬Զ˼س˿ֱָϼѪ˵ֻҪһֹ֧ʹ 
ϲЦݣǴʱڣ㲻µǡǡ෴ȫӡƶļ֮һרҵҽͻʿȱҽԺϹĲҵ 
ԶҲû˵ȥֿһǸ򣬺ȻᣬʹڱȻơԶҡҡͷʣ˳֮ܳԺ 
Գһ£˵ָúãʮ²⡣ 
е˲Ļסʮ¡һûĿĵء 
е㾪ȵüȴûȥͷԶԶֻԶһˣٴβѪѹֹʹЧҲˡ 
ԶȻ˵Ҫסס˵ĻԣֻЩƤˣϡ 
Ժ֦ҶԲԳųһƬءԶûµʱ͵¥һߣҽԺĻʿǷܵÿյģԸҸһģ˵˵ЦЦĵҲ֡ 
ԶԼĲ˰ɹ̫һȺӾڸ򣬽Ժӳģ⿶ذЩҳеУ۵Ļҳڹ¶ʱмƮƮȺǵϡʱ⣬ԶۻֻҪһ񣬾ܿЩЦϷĺǽ⡣ 
ǸŲҴҵظִкԶеҲͣͷˣ 
żżģǸҽʦְҲʱԶ˵һʱԶҲ񡪡Ͼİط˵Ψһᡣ 
ԶͷֱϵѪ㣬ȻǣһǣǣҲͷ˵ȴȫȻɵģ㺺˵̫ãҶϰߡ 
һѾò˻˿ʱ仹磬Ц˵ҽѧԺʱѽ̵ġ̫û˵ǵòˡ 
Ѿ˵úܺˡԶֿЦԼҲЦˣҲ΢΢һЦŴ˵˵һˣĻʿ˵Ҫˣ 
ţε⣬⼸ҪˣôಡҪٴһ°ɡ 
Ҳ˵Ѿˣʵں˲𡣡 
Ǹգգ۾ȻЦһ˲ԥԶǲСĿˡֻתĿ⣬ҲȥȺˣĺӣ˵Ҳûô࣬ɺ֮£Ҳˡʵȱҽ֪ʹꡣʵϹĸÿҲ½жڵ־Ըҽʱúܿ졣 
ô˵ǺĹû뵽ôã治ס 
Ȼתͷ΢Цܶ鵽Ψһֺ֧Ͱο𡣡 
š 
ɫеĹâԶ˼һתܾǰ˲΢ЦȴͬʱϵظʲôȻһϵ΢ЦЦһеˣ˭ڿˣֻʶһ澵ӡ 
ٶ׼˵ʲôԲɢȻĲ죬һֵһӰһԵԶĻ춯صؿ 
ԶǼ򣬵һ޵ʵ̫˵ĻƺʱضιȥôҲ벻һ޷ľȲȥƽļ򣬲˵ʲôǣһеһУֹס˿̵ˮô 
޵þˣȴû˿ͣס˼ԶĿƳѾԾվʮĴϣ̶֪ʱѾһȺվԶԶģĿ޲Ͷǡ 
ͱ޵ķң¸οĽһң̶æϵʶؼأü涵̧ͷ̶ֻ̹򣬼һ˫۾׵ӣָʵؽŤסԶĳ£ÿָڶϡ 
촽˰죬ڼһ䣺㵽ȥˡ㵽ȥ˰ͬĻʵظΣһȥ 
Զæסȴһ˵ϡ˵˺ˣҾͬʱ§סĲӣԶľ䣬ƳҹԶߵף̵˳ųڻ»ֱˡ 
˵Ҳ֣Զ˵ʲô̲ˣĳĻУҲȥӵҲӵҲǼԼʶʮӺֹͣƿԶͷӰͳֽݺݵز˰ͲԼǰ޵ذ˵ָ𣺡֪֪ҵжѣôܳôһ绰Ҳ򣿴Ҷ㣬㣬ֶϣֻ龪һû֮ڣһΪôˡĲ֪ҵжѡ 
һ٣ۿҪޣԶЦ£סļ򣺡ˣҪޡҲˣ׼Ժóˡ 
һʱ˿ޣסԶʣ㻹Ҫȥ 
ⲻʾ䣬˵ҧгնζԶȴżıȻóԷǼ΢΢һЦ㿴ղһֱޣҶڿءɣȥȸ㵹һˮ 
İ飬ڵ״ʼջƻô֮İ˭Ҳ֪ôҽԺϡԶܿ˼ΣתϣľƢҲԶôͼƿ⣬Ӳһ䡰ʵô֪ܲͨǡȥޱ飬ҡ 
˫ʧȥġ򼸺úģҸϹû˯µ·ޣ֭Ҫ³ǲٿԸҸɣҪǾڹڵûϵأã㣬һҪһȥȥҽԺȫ죬Ҳģߣ 
Զûжϣƽؿּŭļ򣻼˵֮Ҳ˶ЭԶȻͷ¶ЦֱЦ̧ͷ˵ѾˣڣͲٻȥˡ 
ԽǼᶨԽ赭дı飬ö࿴ҲˡǴ˿仰˶ڷɫ˼£ܹԳһ˿ЦãԶҶ£һã 
˵ŤͷߣԼĳԣѾ˰ϣĵǰһڣ֮ŻȻû˷ŭȻصͷҪˣγ£ǶŻˣ㻹ǻȥɣҪʹиͣӰ˾ӰԣôˡܼܲµС 
Զ룬ҡͷһûĿĵأҲǷκ˽͡ 
˽Ļ쵰 
ű˦ϣԶʵ˼һĿ۾ʲôû룬ӲĴ¥µͥԺ߸ЬҴԶٴ۾ƣЦˡ 
 
һ֮ԶȻ׼ԺҽԺĵڶ죬緹ҽԺԺɹ̫Ȼܺãǿǳʪȣߵǿµϣûü£Ŀͱɢһص̵Ȼ֮ǰλϣԲȶڳ̡ 
üͷ߿ЩͷһƬԼĿռǽչһָı⣬תȥӣ뻻ȥһ档 
ĶȻͣסǱ˴ӼϳȥһңƬ̣۾ϸϸ۲һ̵١ 
ӱԶϣ˳֦ķ϶ʹ۾ס˫ָۣķ϶Ȼڵס޿ײĹߡ 
ܾڲõĸղţͬλϣһֻּ̣һֻϰԵڳ˼ʱάߵֵƣ̵ʱüһ𡪡ʱżʲôʱһָֺܿµ״̬ 
ԶǲǴ۾ǣ̫ǿҲתĿͬʱԾۣ۵ɫİ⣬Ȼ۽ѳϸϸ·Զǵõ·ǹָҲѰҹ·Ȼǵõʱ֮ʱܵʪ⣬Ҳǵø֮ʻ޽΢΢ֵĴУʱ֪ԶҲ· 
ܾȥ֣˵ų 
ڶԶʰ뿪ߵҽԺſ룬Ǹлû뵽ҵ󷢾ҲһʰҼԶеļơԶ죬òȴʲôҲûʣǴѵÿʵ˵ԼĿĵء 
Ҳȥ 
ҲŰɣӡô꣬Ȼûȥ 
㡭 
˵ҽԺôȱҽôߵÿܺãһ̯֣⣬ɽ廬µĵڶҾ͸ˡһˣҽ絽ˡ 
ԶȻȻôá㶿Ŵа飬ȻȥͬһطǸɴɣ 
˼һ£Զ˵㡣 
ǵĿĵأһݣһ˲֪﷢񾭣һơùݵ̨ϺȡȰȰԶӺͿˣѾĴιʲô 
ƾҲǸе㷸Σͷһھƣ˵аס 
β 
³һֱϵ̫ע⣬ֳ˳ͬʱԹôôȣǿůɣ 
͵Цһޱ̲ȥˣ±ڳش÷ų֣˵ٳͲϾˡ 
ĨһѶǵĺü˵ãӦã̹ϵӲ˼ߵְҲпˮдˡ 
ޱ̶̵ȹϵһм˸ʩ죬۷˾ѷƬӵŮǡõɥбһۺ˵½÷ǾҪˣҪ˵ɥҲΪֹ 
ǾֻԶôСɫǸ˷ѡҺôҵٳɽ˭֪ٵͷôָˣ 
ԿЦȴο˵Ƭ㲻ǺǣϾҲǺ° 
ָһָߵޱǺ¡ңǾ˵ˡ 
ޱҪƳһˣϿ»ͷ㿴ˡ 
ʱû˻ͷ˫۷ؿװĵֺ;˵ˬسޱСпôʲôǶۺʱôģ 
ǵȻ㰡ʹ㴩Ŀϸ߸ݺݲһţóʹȴ̫ס 
ޱһۣһáı飬Ѿߵߣ΢ЦһһкʣҵĻˣ 
˱һӣӦÿ쵽ˡ 
ܴվһϰԵشӿڴͳ̺вóҵ鱦Ƶޱ˫һǲٵϿ̺û뵽 
ʵ̺У澫ǹƽ뵺ĵͼ˳Ӧ˵Ķ 
ޱŤͷת˵ϵڷϴȥӦȥһ 
Цûϵǽָȥ 
䣬˵ˡ 
عͷȥ½÷һ˫Ůǰ棬ԶԺϵĳݺ 
õֹݺԶԭôġ 
ޱҲҲ֪ 
Ⱥ˻һ𣬳ݺȸЦû뵽㵽ô硣 
˵Ҫ 
ʹˣҲã̸¼ֹһŮԱҲˡͳݺⲿƬڼſʼ˽ģҪæȥ󣬲ϳݺһ˫ּȻشԶϣ߷סٰѹȽźǴк·ˡ 
ʱ仹硣 
˻ʺкĹ½ⲿƬְԱˣμӳͶʷýҲʼ볡ھϢһֱúܺãÿһļڿԶˣʧȷÿʮðһžը½÷Ҳһ̣ȴתЦˣֶһ 
ýļѾееһֳԲˡԶ½÷ʹɫֶ˵˾ʲôųݺȽȥˡ 
ӰƬһͷһֵֻд绰ַ£𣬲˼룬η£ôһӣǸ绰ͨˣֵֻ˵̫̫ʧˣҪ 
½÷۵ЦƫͷԶ˵ˣֿͷ͸ĵӰġûѧνˡ 
˵߲ߣǰɵЩϲһֱĿڵĴʯͷ΢΢ȥһ㣬ͬʱȴԶķӦ 
һӣûеȵֻһЦ죬֪Ǵ˭зġ 
þջ˼͹۵ؿԼ֮ĳƷžĽչط׵شⲿ¾ӰпÿһĵϸӰеϸڱ־ѡʵϰߣƫõĵƹ˾߷װЩĶǵĳͷȻԱıݡ 
ӰƬڲӣʧٵˣڱ֮ȻûеõκλظͶһ˹Ѱӵĵ·÷Ͱʶĵطó̵㣬һ֮·һȻУȴǲϵߣǴọ́ǿ԰ǵСļƻһٱϣÿһ̵İ뿪ܲиӵǣصңһֱڵȵĵ绰㵽ˡ 
ʱò֪ԶΪʲôԾ֮תĻˣҲЩϤĵӰԶĻϵÿһÿһ΢Ĳ𣬶ظЩˣģѾǽɫǸһֱڵӰ޴ڵģǳĵӰҪɫļ壬ҲԼ 
ݼһԲ쵽˾̾ĵزâ䣬ѹˣһ˵ҫˡ 
ֱǼͷ 
μԼޱߵҰϣȺ糱ӿǴɫ·ͬʢ磬ҴǰС 
ʧģ塣סΨһһĿģʣ·ͨ 
˵ͬߣеģȴȫȻЦЦûдȱؼҡ 
ȥ 
Ųһ̲ͣľȥ 
һ˵ 
ͷһˣŻ 
ԼվԾʱ͵͵µĴдǸָԤԼֵ˵ԶģŵķŴǿ˹ӰԱȣԵø⾪ˣ·ǳߣȫǸϵĴ̶ֻ̼룬ȴ޿ɿܵѹԵ 
գȻġ 
绰ˣ˯еˡͲ˵Ǿ֣͵̫̫Ϣˣ 
Ȼֹ 

 